新东方网络课堂：中高级口译口试翻译12 承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的愉快！ It is indeed my pleasure to receive the visit to our company from such a distinguished group of t ...
新东方网络课堂：中高级口译口试翻译5 发挥更大的作用：to play a greater role (part) in 全面建设小康社会：to build a better-off society in an all-round way 广泛领域的合作：to cooperate in a wide ...
新东方网络课堂：中高级口译口试翻译4 充满信心： to be filled with confidence 走改革开放的道路：to follow the path of the reform and opening-up 相互补充：complementary to each other 在...基 ...
新东方网络课堂：中高级口译口试翻译3 大幅提高：to improve by a large margin 基本解决温饱问题：to successfully address the basic needs of food, clothing and sheltering 产生重要影响：to have (ex ...
新东方网络课堂：中高级口译口试翻译2 积极投身现代化建设：to actively engage in the modernization drive 贫穷落后的面貌： the poor and backward looks 实现重大飞跃：to achieve the major leap forw ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇10 in the company of..., accompanied by... 在…陪同下 to express one's sincere congratulations and best wishes 致以衷心的祝贺和最好的愿望 to wish prosperit ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇9 toast 祝酒词 memorial meeting 追悼会 to convey one's sympathy 表示慰问 to meet with 会见 to review the guard of honour 检阅仪仗队 to exchange vi ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇8 state visit 国事访问 obituary 讣告 questions of common interest;question of common concern 共同关心的问题 state banquet 国宴 message of greeting, mes ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇7 to suspend diplomatic relations 中断外交关系 tea party 茶会 an atmosphere of cordiality and friendship 诚挚友好的气氛 reciprocal banquet 答谢宴会 dele ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇6 to express regret 表示遗憾 to sever diplomatic relations 断绝外交关系 to resume charge of the office, to return to one's post 返任 to proceed to take up ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇4 persona `non-grat` 不受欢迎的人 de jure recognition 法律承认 commnique 公报 announcement 公告, 通告 letter of credence, credentials 国书 mutual re ...
新东方网络课堂：口译中英对照外交词汇2 diplomatic representative 外交代表 members of the administrative and technical staff 行政技术人员 ambassador 大使 ambassador extraordinary and plenipo ...
新东方网络课堂：口译环保话题翻译练习3 7. According to Dong Jinshi, vice-president of the Hong Kong-based International Food Packaging Association (IFPA), about half of the disposable dishware used ...
新东方网络课堂：口译环保话题翻译练习2 4. The National Development and Reform Commission has confirmed the government will take concrete actions to develop a low-carbon economy after it pledged to s ...
新东方网络课堂：口译环保话题翻译练习1 1. The waste collecting companies will bid in due time and apply the unified tool and charging platform. Beijing municipal government will give subsidies to it ...
口译历年真题资料：政治类（2）Mr.President,I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.At this verny people are hearing what we say today.//Yes,right now the whole world is watching ...
口译历年真题资料：政治类（1） We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality,and mutual ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总20 升级 to be promoted to a higher grade 留级 to repeat the year's work; to stay down 补考 make-up examination 升学t o go to a school of a higher grad ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总19 百分制 100-mark system 学习成绩 academic record; school record 成绩单 school report; report card; transcript 毕业论文 thesis; dissertation 毕业 ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总11 师范大学 normal university; teachers' university 师范学院 teachers' college 工业大学 polytechnical university 工业学院 engineering institute 农 ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总9 启发学生独立思考的能力 to help develop the ability of the students to think things out for themselves 培养学生自学能力 to foster the students' abili ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总4 主副修制 a system of a major field of specialization plus a minor field 教学、科研、生产的"三结合" "3-in-1 combination" involving teaching,research, and p ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总2 提高......的思想品德 enhance the moral awareness of ... 职业道德 professional ethics 重点学科 key disciplinary areas or priority fields of study （ ...
新东方网络课堂：基础口译教育类热词汇总1 基本框架 basic framework 办学效益 efficiency in school management 协调发展 coordinated and balanced program of development 教育投入 input in educati ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇6 中欧关系（Warming-up practice）: - China and the EU and other European countries are important trading partners for mutual benefit. What’s more importa ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇5 二、中日关系 2.（Unit 16, Part A, Passage Three）: - 1999 saw the 20th anniversary of the signing of the Sino-Japanese Treaty for Peace and Friends ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇4 二、中日关系 1.（Unit 16, Warming-up practice）: - China and Japan, as two major countries and neighbours, had long cultural and friendly exchanges i ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇3 一、中美关系 3.（Unit 16, Part A, Passage Two）: - Thirty years ago this week, an American president arrived in China on a trip to end decades of est ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇2 一、中美关系 2.（Unit 16, Part A, Passage One）: - We live in an increasingly internationalized world. - the tragic attacks of September 11 - C ...
新东方网络课堂：基础口译必备政治核心词汇1 一、中美关系 1.（Unit 16, Warming-up practice）： - Though the relationship between China and the USA has been greatly improved, quite a number of di ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇7 欧元（Unit 15, Part A, Passage One）： - currency - It’s a goodbye to the franc, the mark and many of the other currencies which now confront visito ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇6 APEC（Unit 15, Part A, Passage Three）: - APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation - APEC has come a long way since its inception in 1989. - It is ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇5 吸引外资（Unit 14, Part A, Passage Three）: - preferential policies granted by our local government - encourage foreign investment - New Economic ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇4 （Unit 14, Part A, Passage Two）: - The World Trade Organization is the only international organization dealing with the global rules of trade between n ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇3 中国加入世贸 （Unit 15, Part B） - The survey suggests that richer Chinese are more inclined to take homemade products. - imported items - Chin ...
新东方网络课堂：基础口译必备经济核心词汇2 中国加入世贸 （Unit 15, Part A, Passage Two）: - thanks to the adoption of the reform and opening-up policy - China has entered the WTO./ China's ...
新东方网络课堂：中高级口译口试翻译12 承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的愉快！ It is indeed my pleasure to receive the visit to our company from such a distinguished group of t ...
