口译笔记速记符号归总2Use technical symbols where applicable.zb = German, for exampleibid = Latin, the same worko = degreesH2O = waterMore reference:Use standard maths, accounting, and science ...
口译笔记速记符号归总1目录.Note-taking symbols and abbreviations.关于缩略词.关于字母和图像.用箭头、数字符号、标点符号来表示1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference:Abbreviations in N ...
基础口译教程词汇及常用语5升级换代updating and upgrading (of products)四十不惑Life begins at forty.水涨船高When the river rises, the boat floats high.时不我待Time and tide wait for no man.杀鸡用牛刀bre ...
基础口译教程词汇及常用语3Economy and Reform1.reform一词的搭配法 reform可以和以下动词连用: accomplish/effect/initiate/make/start reforms bring about reforms carry a reform into effect advocate/propose ...
基础口译教程词汇及常用语2Sports1. 创记录e.g. had broken or chalked up 495 world records. 也可以说: produce a total of 495 world records. set(up)/create/establish/make a new record.2. 刷新记录rewri ...
基础口译教程词汇及常用语1Education1.“培养”(人才)怎么译? “培养”可译做 train, turn out 或 produce,如: turn out large numbers of skilled workers have trained...assistant and middle level technici ...
上海口译资格考试必备词汇3 86.毫无疑问 Undoubtedly, / There is no doubt that… 87.增进相互了解 enhance/ promote mutual understanding 88.充分利用 make full use of / take advantage of ...
上海口译资格考试必备词汇11.经济的快速发展 the rapid development of economy 2.人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard 3.先进的科学 ...
中级口译需要强记的词组4热点话题much-talked-about topic共同关心的信息mutually concerned informationfresh water resource洁水资源over the last couple of decades 在过去的二十年里land available for farming ...
中级口译需要强记的词组3市场波动market fluctuation协会章程association charter总经营额total business revenueend-user用人单位entry-level学徒期from square one从头开始high-caliber高水平的instill or reinfor ...
中级口译需要强记的词组1Give the floor to 请…发言It is a great pleasure for me to我很荣幸…Relevant issues 相关问题Updated research research result 最新的调查结果Attach the importance to 对…给予重视L ...
2012年上海口译考试高频词汇盘点第一部分 Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Att ...
高级口译教程词汇预习答案6Unit 12 中国改革翻天覆地的变化 earthshaking changes面貌焕然一新 take on a brand-new look出/入境旅游 outbound/inbound travel村/居委会 village committee/urban neighborhood commi ...
高级口译教程词汇预习答案5Unit 10 科学报告中国古代药王神农氏 Shennong, the celebrated herbal master of ancient China 中医史上的萌芽阶段 the embryo stage in the development of TCM战国时期 the Warring St ...
高级口译教程词汇预习答案4Unit 8 人物访谈国际清算银行行长 president of the Bank for international settlements宏观经济 macroeconomic浮动汇率 floating foreign exchange rateworld economic projection 世界 ...
高级口译教程词汇预习答案3Unit 6 宣传介绍地势平坦的冲积平原 a soil deposit plain land常住居民 permanent residents慈悬浮列车 the maglev train长江三角洲 Yangtze River Delta龙头作用 play a leading role ...
高级口译教程词汇预习答案2Unit 3 商务谈判进出口商品交易会 import and export commodities fair销售部经理 sales managersupply department 采购部brochure 宣传小册子scope of business 经营范围machine tool 机 ...
基础口译听力教程10Unit 14II. LISTENING EXERCISES1. 1) The woman is most likely at the . She has been in Switzerland for and in for . She doesn’t have anything special to declare exc ...
基础口译听力教程9Unit 13II. LISTENING EXERCISES1. 1) The man is interested in the computer classes and for some brochures. But they are still at the printer’s, so the woman there tries to describ ...
基础口译听力教程8UNIT 11SECTION TWO: LISTENING TEST (11)PART A: Spot Dictation In the new century, the Asia-Pacific economic development is (1) both opportunities and challenges. The region- ...
基础口译听力教程7Unit 9II. LISTENING EXERCISES1. 1) Tony and Jessie are talking about the TV program : when the sky driver out of the plane, neither of his parachutes and he to the g ...
基础口译听力教程6Unit 8II. LISTENING EXERCISES1. 1) Susan is going to the recycling this afternoon and she asks Eric if she could take his old and paper bags for him. Eric does have lots of ...
基础口译听力教程5Unit 7II. LISTENING EXERCISES1. 1) Mr. Anderson is looking for his book on the , but it is Carol’s cookery books. Carol then suggests him checking in the or the . He ...
基础口译听力教程4Unit 6II. LISTENING EXERCISES1. 1) A reporter is interviewing some students on the subject of part-time job and money. Tim, the first student, comes from a fairly family, and he ...
基础口译听力教程3SECTION TWO: LISTENING TEST (2)PART A: Spot Dictation New Zealand is a (1) lover’s paradise. What impresses me most is the (2) service system. We (3) and drove throughout ...
基础口译听力教程2UNIT 2II. LISTENING ECERCISES1, 1) Shanghai is in china. The population is over million. The winters are and .In January, the month, the average temperature is degree ...
基础口译听力教程1Unit 1II.LISTENING EXERCISES1, 1) The man has been waiting for the train for . The train he expects to take is the one to Baker Street. When he is told he has made a , ...
上海中级口译考试教程笔记7Your Excellency 阁下Cradle of civilizationRenew old friendshipsEstablish new contactsMembers of my delegationIn the pursuit ofCommon aspiration 共同的愿望Privileged 荣幸的Prop ...
上海中级口译考试教程笔记6A sense of belonging in a community利与弊 merits and demeritsThe Oriental way of managementHumane 人性化Executive谢谢你接受我们的采访 Thank you for sharing your time with usDe ...
上海中级口译考试教程笔记5Regulate price 统一的票价Lower ratesShuttle/commuter flight不尽如人意 is not very desirableCabTelephone directory艾滋的传播程度有多严重 How serious is the AIDS epidemic?On an ...
上海中级口译考试教程笔记4文化差异For good奥斯卡最佳影片奖 win the Oscar for the best picture of the yearFirst and foremost 首先Long-stemmed roseVigor and vitality 勃勃生机Film posterMake senseOriginal ...
上海中级口译考试教程笔记3Share my thoughts with you 告诉你我的想法Foreign firmsInvestment destination翻了两番 quadrupled投资热 rising investment boom全面对外开放 open the whole country up to the outsi ...
上海中级口译考试教程笔记2酸甜适口 with a sweet and sour sourceFigure out 想不出来好戏还在后头 we have more surprise to expect祝酒 toast to高科技园区业务经理 high-tech park鸟瞰 take a bird’s-eye view ...
上海中级口译考试教程笔记1第二单元,接待口译人力资源部经理 manager of HRTop-notch 顶尖能成行 you make it in spite of the tiring trip不辞辛苦百忙中抽空 take time from your busy scheduleRun into a storm ...
2012上海初级口译考试必备名句3使…取得预期效果attain the results expected授予…光荣称号 confer honorable awards on为…而奋斗strive for严重缺水城市a city of severe water shortage有关单位units concerned ...
2012上海初级口译考试必备名句2全球庆典global celebration ceremony宣布…结束 declare the closing of请全体起立,奏国歌 Please rise for the national anthem.Collective stewardship集体管理Competitive job ma ...
2012上海初级口译考试必备名句1Give the floor to 请…发言;给予发言权It is a great pleasure for me to我很荣幸…Relevant issues 相关问题Updated research result 最新的调查结果Attach the importance to 对… ...
初级口译分类词汇及常用语6237. That reminds me.(那提醒了我。)238. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)239. I can't seem to get to sleep.(我好象睡不着。)240. You look very serious ab ...
初级口译分类词汇及常用语5189. I wonder what happened to him.(我不知道他出什么事了。)190. You are just trying to save face.(你只是想挽回面子。)191. His argument doesn't hold water.(他的论点站不 ...
初级口译分类词汇及常用语4142. I'll consider this matter.(我会考虑这件事的。)143. I'll do something about it.(我会想办法的。)144. What are you talking about?(你在说些什么?)145. I'm afraid I ...
初级口译分类词汇及常用语394. Are you pulling my leg?(你在开我玩笑吗?)95. Sooner or later.(迟早会的。)96. I'll keep my ears open.(我会留意的。)97. It isn't much.(那是微不足道的。)98. Neck ...
初级口译分类词汇及常用语246. 我明白了。 I’ve got it .47. 我受够了。 I’ve had it .48. 真是难以置信! It’s incredible! 49. 离这很近。 It’s near here.50. 不值得。It’s not worth it .51. It's up to y ...
初级口译分类词汇及常用语11. 绝对不是。 Absolutely not!2. 你跟我一起去吗? Could you go with me?3. 你能肯定吗? Are you sure?4. 尽快。 ASAP.5. 相信我。 Give me some credit.6. 买下来! Have it!7. 明天打 ...
2012秋季口译考试热门话题1(1)G20峰会The Fourth Summit of the Group of 20 (G20) major economies began a plenary session at the Metro Toronto Convention Center on Sunday morning.(2010/6/27)Canadian P ...
口译教程基础词汇及熟语4心想事成May all your wish come true先入为主First impressions are firmly entrenched.先下手为强catch the ball before the bound像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan现身说法warn pe ...
口译教程基础词汇及熟语25. 体育运动中的“实力”,“强项”怎么译? “实力”可译作“strength””或“power”,如: Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events. “实力 ...
口译教程基础词汇及熟语1Education1.“培养”(人才)怎么译? “培养”可译做 train, turn out 或 produce,如: turn out large numbers of skilled workers have trained...assistant and middle level technician ...
英语中级口译必备常用句型11Reference:...,so the first thing that must be taken into consideration regarding human rights is the country's actual condition245.丰衣足食Reference:have enough food and clot ...
英语中级口译必备常用句型10216....是举足轻重的Reference:be vital to ...217.中国改革开放的步伐Reference:China's reform and opening-up drive218.推广和提倡普通话Reference:poplarization and promotion of Ma ...
英语中级口译必备常用句型9Reference:These changes characterized by substantial increase in crop production and farmer's income and the quick rise of rural enterprises as a new force.191.has been given ...
英语中级口译必备常用句型8161.business dealingsReference:商务运作162.这种投资方法对我们合作双方来说,都有丰厚地经济回报.Reference:I would say that this type of investment will yield fat economic returns ...
英语中级口译必备常用句型7129.深圳应该当好内地与香港之间的桥梁.note:太常用的句型了,不会是失败.Reference:Shenzhen should continue to play its role as a bridge linking Hong Kong and mainland.130.借助... ...
英语中级口译必备常用句型6103...迫切希望...Reference:be eagerly seeking...104....有权...Reference:...have the right to...105.参加Reference:participate in106....,因此(在社会和家庭中享有经济独立和平等地 ...
英语中级口译必备常用句型572.管理方式note:"方式"何必去翻译出来Reference:management73...在...中(上)存在差异Reference:there are differences in ... between/among...74.现状Reference:current situation75.基 ...
英语中级口译必备常用句型445.各位来宾Reference:all the guests46.光临我们的春节联欢晚会note:"光临"的翻译,和"春节联欢晚会"的n种翻译方法Reference:come to this party to celebrate our Spring Festival47.(在 ...