新东方新概念英语第四册课文讲解32-4 1. In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy. 伽利略在世时是激烈论战的中心。 2.But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science. 但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。 3.He had been the first to turn a telescope to the sky, and he had seen there evidence enough to overthrow Aristotle and Ptolemy together. 他是第一个把望远镜对准天空的人，观察到的论据足以把亚里士多德和托勒密一起推翻。 4.Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged. 今天，虽然已故的伽利略继续活在许多通俗读物中，但在科学史家中间，一个新的更加复杂的伽利略形象出现了。 5.His telescopic observations are justly immortal. 伽利略用望远镜所作的观察确实是不朽的。 |
新东方新概念英语网络课堂>>
新东方新概念英语
