Exercise Forty-One 1. Our enemies watch their time and _______________（妄图东山再起）. 2. Mr. Jack walked out on his wife and _______________（带着他的孩子离开了家）. 3. Mrs. Beck _ ...
Exercise Forty 1. ______________（很少有人不抱怨工作单调乏味），but they will feel more bored if they do not work. 2. Henry has prepared a party for his girlfriend，______________（结果 ...
Exercise Thirty-Nine 1. I am not sure whether I want to take this course；_______________（我第一周可否旁听）to see if I like it？ 2. The police are on the trail of new evidence ___________ ...
Exercise Thirty-Eight 1. The government was accused ______________（没能实现其改善城市交通状况的承诺）. 2. Only in this way ______________（我们才能在毕业之后很快适应社会）. 3. No sooner ...
Exercise Thirty-Seven 1. People _______________（往往会发胖）after giving up cigarettes because they turn to snacks as a substitute. 2. The frightened child _______________（紧紧抓住母亲的 ...
Exercise Thirty-Six 1. Being out of work and having two young children， ______________（夫妻俩发现勉强维持生计是不可能的）. 2. Generally speaking，______________（按照说明服用时），the drug ...
Exercise Thirty-Five 1.They are going to _______________（紧急情况时调动军队）. 2. Swimming in the sea _______________（有助于增进体力和毅力）. 3. They called on Black people to _________ ...
Exercise Thirty-Four 1. The customer complained that no sooner ______________（他刚起动这台计算机，它就不运转了）. 2. What upset me was ______________（不是他所说的话，而是他说话的方式）. ...
Exercise Thirty-two 1. ______________（除非你和保险公司签订货物保险合同），you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery. 2. ______________（据报道，这个地方卫生组织2 ...
Exercise Thirty-One 1.The doctor _______________（建议用一种新药来治疗这种病）. 2. The two parties differ very sharply from each other _______________（在采取正确的补救办法的问题上）. 3. ...
Exercise Thirty 1. We‘ll be all right _______________（只要我们能到达下一个加油站）. 2. Seeing these pictures _______________（让我想到了我的童年时代）. 3. We all know the fact that ____ ...
Exercise Twenty-nine 1. The murderer deserves _______________（被绞死）. 2. _______________（他们来帮忙）encouraged me. 3. I was sorry ________________（没看上这部电影）. 4. In this ni ...
Exercise Twenty-eight 1. He works _______________（在倒数第二个办公室）. 2. The beauty of the lake is _______________（难以用语言形容）. 3. ________________（一个人如果关在家里），a perso ...
Exercise Twenty-seven 1. If only _______________（你没把我的话告诉杰吉），everything would have been all right. 2. They had no sooner gone to the plant _______________（就开始干活了）. 3 ...
Exercise Twenty-Six 1. Man，no less than the lower forms of life，_______________（是演化过程的产物）. 2. _______________（不止一个人觉察到）her agitation. 3. ________________（液体密度 ...
Exercise Twenty-Five 1. It‘s believed that mixed-ability teaching can _______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）. 2. We _______________（使我们的行为符合别人的）based on a constant ...
Exercise Twenty-Three 1. _______________（青少年犯罪的主要原因是由于）that social environment is becoming worse. 2. The workmen think _______________（遵守安全规则很重要）. 3. The ne ...
Exercise Twenty-Two 1. _________________（我没有买到一张好票）for yesterday’s movie. 2. It’s confirmed that _______________（铁路将延伸到我们村子）. 3. The new manager of our company __ ...
Exercise Twenty-One 1. We had better _________________（天天锻炼身体）. 2. _______________（为了不影响他们），we left quietly. 3. _____________（我答复她）that I would accept her invi ...
翻译题的做题策略及练习 答案和详解 Exercise Twenty 1. In the old society，five hundred million careworn people _________________ （生活在水深火热之中）. 2. We think it most impor ...
Exercise Twenty-Six 1. Man，no less than the lower forms of life，_______________(是演化过程的产物). 2. _______________(不止一个人觉察到)her agitation. 3. ________________(液体密度越大 ...
Exercise Twenty-Five 1. It's believed that mixed-ability teaching can _______________(促使他们知识的积累和经历的丰富). 2. We _______________(使我们的行为符合别人的)based on a constant ment ...
Exercise Twenty-Four 1. It was essential that _______________(我们在月底前签订合同). 2. _______________(家庭人口多好还是人口少好)is a very popular topic，which is often talked about not on ...
1. _______________(青少年犯罪的主要原因是由于)that social environment is becoming worse. 2. The workmen think _______________(遵守安全规则很重要). 3. The new government was accused _______ ...
1. Our enemies watch their time and _______________(妄图东山再起). 2. Mr. Jack walked out on his wife and _______________(带着他的孩子离开了家). 3. Mrs. Beck ________________(一直受到她丈 ...
Exercise Twenty-One 1. We had better _________________(天天锻炼身体). 2. _______________(为了不影响他们)，we left quietly. 3. _____________(我答复她)that I would accept her invitation. ...
Exercise Twenty 1. In the old society，five hundred million careworn people _________________ (生活在水深火热之中). 2. We think it most important that _______________(理论与实际相结合). ...
1.敷衍搪塞 give someone the runaround 别拿话儿搪塞我们，我们只是想知道你到底是同意还是不同意。 Don’t give us the runaround. We’d just like to know whether you agree or not. 2.哭穷 to ...
1.大吵大闹 yell bloody murder 如果我的妻子知道我为他们花了多少钱，她一定会大吵大闹的。 My wife will certainly yell boldly murder when she learns how much I have spent for them. 2. 很像 ...
1.前途远大 have the world before one 你们的前途都很远大，但仍需努力工作 You all have the world before you .But you’ll still need to work hard. 2.好险 a narrow squeak 昨晚好险哪。 ...
1.犹豫不定be of two minds 我打算买辆汽车，可心里一直犹豫不定，不知道买那个牌子的好。 I’m thinking of buying a car, but I’m still of two minds .I can hardly decide as to which brand I sho ...
1.偷懒耍滑头 goof-off 小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。 XiaoWang’s always goofing-off----either making phone calls or going to the clinic to see doctors during ...
1.海量 have a hollow leg 你像灌醉他?他可是海量，从来没有醉过。 Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know. 2.略胜一筹 be a notch above ...
