新东方新概念英语第一册mp3及课文教案详解63 Lesson 63:Thank you, doctor. 谢谢你，医生 Listen to the tape then answer this question. Who else is in bed today? Why? 听录音，然后回答问题。还有谁今天也卧床休息？为什么？ DOCTOR: How's Jimmy today? MRS. WILLIAMAS: Better. Thank you, Doctor. DOCTOR: Can I see him please, Mrs. Williams? MRS. WILLIAMAS: Certainly, doctor. Come upstairs. DOCTOR: You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet. You must stay in bed for another two days. DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mr. Williams. And he mustn't eat rich food. MRS. WILLIAMAS: Does he have a temperature, doctor? DOCTOR: No, he doesn't. MRS. WILLIAMAS: Must he stay in bed? DOCTOR: Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. DOCTOR: Where's Mr. Williams this evening? MRS. WILLIAMAS: He's in bed, doctor. Can you see him please? He has a bad cold, too! New Word and expressions 生词和短语 better adj. 形容词well的比较级 certainly adv. 当然 get up 起床 yet adv. 还，仍 rich adj. 油腻的 food n. 食物 remain v. 保持，继续 参考译文 医 生：吉米今天怎么样了？ 威廉斯夫人：他好些了。谢谢您，医生。 医 生：我可以看看他吗，威廉斯夫人？ 威廉斯夫人：当然可以，医生。上楼吧。 医 生：你看上去很好，吉米。 你现在好些了，但你还不应该起 床。你必须再卧床两天。 医 生：这孩子还不能去上学， 威廉斯夫人，而且不能吃油腻 的食物。 威廉斯夫人：他还发烧吗，医生？ 医 生：不，他不发烧了。 威廉斯夫人：他还必须卧床吗？ 医 生：是的，他还必须卧床两天。 他每天可以起来两个小时， 但您必须保持房间温暖。 医 生：威廉斯先生今晚去哪儿了？ 威廉斯夫人：他在床上呢，医生。 您能看看他吗？ 他也得了重感冒！ 新东方新概念英语第一册mp3及课文教案详解63的延伸阅读——新概念英语学习方法手册 1、先整体听一遍课文。看看自己到底能听懂多少。 2、利用复读机复读功能，逐句播放，听一句，写一句，碰到不会的单词了就先空着。继续往下听写。整篇课文或者你拟定的几句话都听写完了，再结合上下文看看那些不会的单词能不能猜出来。 3、逐句回放那些空着单词的句子，试一试能不能写出来。如果还不行，就打开书对照的看一下。在这里，我倒是不主张钻牛角尖，恨不能一个不会的单词憋好几年才写出来。因为，有些单词确实我们不会，那么直接看一下书，就知道了，下次也可能在其他课文中还会遇到，这就等于是复习了，不要太死板了。其实，这次看了，未必下次你真的就会写。 4、把不会的单词，或者你认为含糊的单词去逐个的查词典，逐条的去看注解。 5、每天多听这些听写过的录音，最起码你要在今天听写新内容之前要默写一遍昨天听写过的。 6、看着中文注解写英文，联系中英互换。绝对有效。 7、如果你想练就口语，就要大声的去模仿朗读，最好能背读。 8、运用李阳的“一口气”训练你的伶牙俐齿，这个真是很管用，以后你会发现听任何英语都不会觉得语速快的。 |
新东方新概念英语网络课堂>>
新东方新概念英语
