考研英语一与英语二的区别

　　全国硕士研究生入学统一考试英语二主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目，它和以前的考研英语试卷（现在改称英语（一））一样，也是由教育部考试中心组织命题的。

　　近几年来，我国的硕士研究生教育在进行改革，国家计划把硕士分成两种：学术型研究生和专业学位研究生。专业学位主要包括19种：法律硕士，社会工作硕士，教育硕士，体育硕士，汉语国际教育硕士，翻译硕士，艺术硕士，风景园林硕士，工程硕士，建筑学硕士，农业推广硕士，兽医硕士，临床医学硕士，口腔医学硕士，公共卫生硕士，会计硕士，工商管理硕士，公共管理硕士，军事硕士）。在2010年考研中，英语二主要适用于部分考专业学位研究生的考生。请您一定要通过招生院校最新公布的2010年招生简章确定您需要参加英语（一）还是英语（二）的考试。

　　根据考试大纲，英语（二）与英语（一）的词汇量要求相同，附录列表也完全相同，但是在阅读理解中没有了“每篇阅读理解文章中超出考试大纲单词不超过3%”这个要求，并且根据所给出的参考试题，考察的单词难度比英语（一）要低。在语法方面，大纲列出了考生需要掌握的八种语法知识，明确了考察方向和备考的范围。

　　在题型上，英语（二）和英语（一）的区别是：

　　1、新题型部分，英语（二）的备选题型是：多项对应、小标题对应和正误判断。小标题对应这个题型跟英语（一）中最简单的小标题对应题型相同，另外两种与英语（一）的新题型相比都简单得多。

　　2、翻译部分：英语（二）要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。共15分。跟英语（一）相比，翻译字数没变，并且翻译的是语义连续的段落，自然更简单，更容易得分。

　　3、作文部分：英语（二）也分大作文和小作文。小作文考应用文（约100词）或摘要写作（80-100词），摘要写作也是今年英语（一）新增的题型，要求考生根据所提供的汉语文章，用英语写出一篇80~100词的该文摘要，需要引起大家的重视。大作文为短文写作，提供情景的形式为图画、图标或文字，大纲样题给出的是图表写作，要求字数为150词以上，占15分。

　　由此可见，英语（二）与英语（一）相比，题型近似，难度降低，所以同学们不要有太多的担心和恐慌，以前的学习和积累都是有效积累，只需要认真熟悉和了解英语（二）题型设置和特点，多做一些练习，就可以自信地走入考场了。

　　最后，祝大家复习顺利，金榜题名。

 

考研英语一与英语二的区别的延伸阅读——2012考研英语备考技巧

 

　　技巧一：看懂

　　阅读理解其实主要考的是 “阅读 ”之后的 “理解 ”，所以，看得懂乃是第一项技巧。

　　任何一篇文章，若要能看懂它，至少需要两个条件：认识单词和看明白句子。单词就像盖房的砖瓦，考研词汇大约为 5500个，这不是一个小数字，也并非三两天时间可以记住的，所以，考生必须先买一本考研英语词汇书进行系统、长期的学习和记忆。

　　拿到词汇书之后，首先用大约一周的时间把这些单词中你根本不认识的挑出来，如 rear， tedious， deteriorate， plausible， jargon， isotope， ……。 “黑 ”字是阅读的头一个障碍，单词不认识，句子当然看不懂，所以，消灭 “黑 ”字是当务之急。

　　考研词汇中，除 “黑 ”字外，还有大量意思非常明白的所谓 “白 ”字，如： able， benefit， culture， space， topic， ……。此类单词可一掠而过，除 “黑 ”和 “白 ”字两类外，还有许多似会不会的 “灰 ”字，如： treaty， tutor， sample， saddle， fuss， ……。甚至还有大量你觉得会但其实并非如此的 “灰 ”字，如： spring 除了 “春天 ”之外，还当 “泉水 ”、 “弹簧 ”讲 ；account除了 “帐户 ”，还作 “原因 ；理由 ；解释 ；说明 ；报告 ；占 ……”解。 affect除了 “爱，深情 ”之外，还有 “对 ……发生作用 ”之义。背诵单词时，一定要多看词汇书中所给的例句才能牢记其意义。

　　技巧二：速度

　　大家都知道，仅仅把题选对是不够的，因为考试还有时间的限制。记住，考试总共180 分钟，四篇阅读最多占70 ～80 分钟（即17 ～20 分钟一篇），其余时间还要写作文、做翻译、英语知识运用等。

　　那么，对于速度过慢的考生，我提出以下几个建议。

　　第一、加大词汇量，这样读起来才会势如破竹，一气呵成。若生词太多，自然会磕磕跘跘，走不了太快。

　　第二、阅读中最忌讳的是一个字一个字地去读，那样又慢又差。正确的方法是用眼去抓句子的大致结构（叫意群阅读法）。

　　第三、考研是一场艰苦卓绝的拼搏。考研英语又比四、六级要难，所以保持头脑清醒和旺盛的斗志也至关重要。因此，考试前一天晚上的充足睡眠十分重要，可以在考场上保持敏锐、清醒的头脑，这对提高速度和专注精力大有裨益！