韩国语语法和词汇45 -101- NOTE ㄴ: 이 선생님께서 말씀하셨습니다. 李老师。 (3) ㄱ: 많이 편찮으십니까? 很不舒服吗？ ㄴ: 아닙니다. 머리가 조금 아픕니다. 不，只是有点头痛。 (4) ㄱ: 더 드십시오. 请再多吃点。 ㄴ: 많이 먹었습니다. 我吃好了。 (5) ㄱ: 할머니께서는 어디에 계십니까? 您奶奶住在哪儿？ ㄴ: 할머니께서는 작년에 돌아가셨습니다. 奶奶去年去世了。 (6) ㄱ: 성함이 어떻게 되습니까? 请问您贵姓？ ㄴ: 진문수입니다. 我叫陈文洙。 (7) ㄱ: 실례지만 연세가 어떻게 되십니까? 对不起，请问您多大年纪了？ ㄴ: 마흔일곱 살입니다. 47岁。 (8) ㄱ: 부인께서는 무슨 일을 하십니까? 请问夫人做什么工作？ ㄴ: 회사에 다닙니다. 在公司上班。 3、谦语 当听话人是说话人的长辈或上级时，说话人用下面的形式表示自谦，尊敬听话人。 나 → 저 (我) 우리 → 저희 (我们) “저”与主格助词“-가”连接时，写成“제가”，与属格助词 韩国语语法和词汇的延伸阅读——韩国语单词记忆方法 背单词是最枯燥但是又是必须做的事情.幸运的是韩国语对我们中国人来说,学习起来相对单词比较好记忆一点.它的单词基本分为三种: 1.中文词(最多) 就是从中国传入的单词,当然我们一听就能基本知道是什么意思,比如"도서관",只要读音标准了,也 会写了.这类词对我们中国的同学来说是最简单的了. 2.英文词(还有法语等等,其次)
大家都学过英文,所以英文词也比较容易记,比如"버스",同样也是只要读音标准了,也会写了.这类词大部分都是高科技词汇,比如因特网,计算机这些.也比较容易记忆. 3.固有词(最少) 虽然这类词不多且这类单词都不是很长,但是不容易记忆,而且容易混淆.大家在记忆这种单词的时候不能死记硬背(当然如果你天生记性好的话,下面的方法可以无视). 在这些单词中有些也有一定的规律,需要自己去找,找到规律后就很容易记忆了. 比如: 你已经记忆了一个单词"건너다"(过,穿过,跨过),现在有个新的单词"건널목",不认识这个单词的同学可以尝试着猜猜看."不忙说"건널목"的意思.先来仔细看看"건너다"和"건널목",发现了什么没有?? 可以看到: 건너 +ㄹ + 목 = 건널목 看到这里有些同学已经注意到了,건너是건너다的词根,ㄹ这里我们可以理解成为定语词尾(将来时的),목大家都知道是"喉咙"的意思,好了,现在可能有些同学已经猜到了"건널목"的意思了,就是"路口"的意思.中国也有"咽喉要道"的说法!所以看到这个规律后,再记忆"건널목"就很容易记忆了,而且一但记住后就不容易忘的。 |
新东方韩语网络课程推荐>>
新东方韩语
