韩语美句:“成功者”和“失败者”与“不可能”和“觉得不可能” 韩语: 아무리 죽을 것 같이 힘이 들어도 1 미터는 더 갈 수 있지 않을가? 우리가 정말 포기하는 이유는 불가능해서가 아니라 불가능할 것 같아서이다. 重点词汇: 힘이 들다:吃力,费劲 포기하다:放弃 语法浅析: -ㄹ 것 같다:表示一种不确定的推测、判断,“好像……,似乎……,仿佛……” 비가 올 것 같다.好像会下雨。 연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.从毫无消息来看,似乎出了什么事儿。 翻译: 哪怕累得像是要死,是不是还能再走一米呢?我们放弃的真正原因不是因为“不可能”,而是因为“好像不可能”。 韩语: 성공한 사람의 달력에는 'TODAY'라는 단어가 적혀 있습니다.그러나 실패한 사람의 달력에는 'TOMORROW'라는 단어가 적혀 있습니다. 성공한 사람의 시계에는 'NOW'라는 로고가 찍혀 있습니다.그러나 실패한 사람의 시계에는 'NEXT'라는 로고가 찍혀 있습니다. 重点词汇: 달력:月历.年历.挂历 실패하다:失败 로고:标识. 标志 语法浅析: 적히다,찍히다 分别是 적다,찍다 的被动单词。分别是“写有……”“印有……”的意思。 被动形式大体可分为: 1.被动词汇(加上被动接词 이 히 리 기) 2.对于没有被动词的动词加 아(어,여)지다 变成被动态。 3.被动句型,形容词动词词干后加-게 되다。 本句子中的被动形式属于第一种。 |
新东方韩语网络课程推荐>>
新东方韩语