韩语阅读：如何延长智能机电池的使用寿命

　　최근 스마트폰의 성능과 운영체제가 PC수준에 이르면서 전력 소모량이 커짐에 따라, 스마트폰 배터리 관리법에 대한 관심이 높아지고 있다.

　　随着最近智能机的性能和运营体制都接近电脑水准，所以耗电量也变大了，大家对于智能手机电视的管理方法也越来越关心。

　　스마트폰용 리튬 이온 배터리는 오래 사용한 만큼 배터리 최대치가 자연히 줄어 들기 때문에 스마트폰 배터리를 잘 관리하기 위해서는 낭비 전력을 줄이는 것이 가장 중요하다.

　　因为智能机用的锂离子电池能够支撑很长时间，自然地从最大值开始减少，所以管理电池最重要的就是减少浪费的电力。

　　이에 스마트폰을 사용하지 않을 때는 블루투스, 와이파이, GPS 등 무선 통신을 꺼두는 것이 좋으며 사용하지 않는 어플리케이션(응용프로그램·어플)은 종료시키고 화면 밝기를 조절하는 등 사용 환경을 바꾸는 것이 좋다.

　　然后，在不使用电话的时候蓝牙、WIFI、GPS等无线通信都要关闭，不使用的应用程序也要退出，还要记得对画面亮度等系统设置进行调节哦~

　　한편 스마트폰 배터리 관리법으로 알려진 “100% 완전 충전하고 0%까지 완전 방전”하는 방법은 잘못된 것으로 밝혀졌다.

　　此外，关于传说中广为流传的智能机电池管理方法之“100%完全充电成功之后0%完全放电”是错误的!

　　스마트폰 배터리 관리법을 접한 네티즌들은 “스마트폰 배터리 관리법, 완충하면 안되는 건가보다”, “스마트폰 배터리 관리법, 이런 건 처음 들어본다”, “스마트폰 배터리 관리법, 알던 거랑은 다르네” 등의 반응을 보였다.

　　看到新闻的网民们反响热烈，“智能机电池管理法，看来百分百充电不行啊”，“智能机电池管理法，这个还真是第一次听说”，“智能机电池管理法，和自己知道的不太一样呢”等等。

 

韩语阅读：如何延长智能机电池的使用寿命的延伸阅读——如何学习好韩语

 

    一、学习韩语21个元音和19个辅音，这部分学习的时候最关键的就是注意老师的发音，多说多练。

    建议1、每节课最少听三遍，听的时候一定要跟着老师大声的读出来。达到听老师读音就能写出来字的程度。

    建议2、每天学习不要超过2节课，希望速成的同学也不要超过4节课。因为这部分看起来很简单，可是如果在没有完全掌握这些字母的同时再学习新的东西容易混淆！

    建议3、在下次学新课之前要预习上一次课的内容，温故而知新！

    另外，这八节课当中会接触很多单词和一些常用语，初学者不要去着急记那些单词和常用语，单词和常用语是提供您多读多念的资料。

    二收音部分，这部分的学习稍微难些。但是很重要，所以一定要学好！

    建议1、学收音之前再一次复习前面的内容，这时候你应该掌握的程度是，已经对所有的字母倒背如流；记住所有前面的单词；常用语张口就说！

    建议2、每天学习一节不要超过两节，确认你的发音和老师的发音一致。多作练习。

    三、语音部分最难的阶段――音变现象，过了这一道关您今后学韩语就会轻松好多了。

建议：最少用四天来学习该段课程。多读多背、反复练习。