常见的翻译技巧:真题点评5九、2004年3月份真题(一)英译汉1、Today, dozens of colleges and universities are abandoning the Department of Education’s direct-loan plan, lured by the promise of a quick bu ...
常见的翻译技巧:真题点评4七、2003年3月份真题(一)英译汉1、The inevitable collapse of America’s speculative boom would not have been especially damaging if the world’s other advanced economies were ...
常见的翻译技巧:真题点评1一、2000年3月份真题(一)英译汉――重点句型1、An organization that has open lines of communication with valid, honest information going up, down, and throughout the organizati ...
新东方在线:初级口译中需要强记的词组6 industrial structure 产业结构 the unified design between the city and the countryside 城乡一体化 short-term conduct 短期行为 real estate development ...
新东方在线:初级口译中需要强记的词组2 achieve complete ceremony 取得圆满成功 global celebration ceremony 全球庆典 declare the closing of 宣布…结束 Please rise for the national anthem. 请 ...
新东方在线:初级口译中需要强记的词组1 Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to 我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research result 最新的调查结果 Attach the i ...
新东方在线:2012翻译资格考试历年高频词汇10 side by side 并排, 并肩 learn ... by heart 用心学习 combine ... with ... 与...结合 in that circumstances 如果是那样的话 replace ... with ... ...
新东方在线:2012翻译资格考试历年高频词汇6 二、经济类 1. 给...带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to 2. 给...带来积极影响 bring a more positive impact on.... 3. ...
新东方在线:2012翻译资格考试历年高频词汇5 31. 解决温饱问题 solve the problem of food and clothing 32. 吸收各国文明的先进成果 absorb what is advanced in other civilizations 33. 与日俱增 increa ...
2012翻译资格考试历年高频词汇1 Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the i ...
新东方在线:高级口译阅读训练20《英国住宅:1924年来最低水平》 Housing starts lowest since 1924 as construction bears brunt of recession The number of homes being built in Britain has plummeted to ...
新东方在线:高级口译阅读训练19《加拿大的悲伤日》 A sad day for Canada The political situation in Canada – coup, crisis, call it what you want – continues to take new and dramatic turns. On Thu ...
新东方在线:高级口译阅读训练18《优衣库独傲寒冬》 Uniqlo shines out among stricken retailers A sudden cold snap, a cartoon robot, T-shirts sold in tubes, and a stylish range of high tech ther ...
新东方在线:高级口译阅读训练17《美国人的法国血缘》 A French connection To commemorate the arrival of the first pilgrims to America's shores, a June date would be far more appropriate, accompanie ...
新东方在线:高级口译阅读训练16《英国:野兔肆虐》 Rabbits are in clover as killing orders come to an end Rabbits have scored a rare victory in their age-old battle with farmers, leading to fears ...
新东方在线:高级口译阅读训练15《奥巴马施政纲领》 The Obama Agenda Tuesday, Nov. 4, 2008, is a date that will live in fame (the opposite of infamy) forever. If the election of our first Afri ...
新东方在线:高级口译阅读训练14《2025:美国时代的终结》 2025: the end of US dominance The United States' leading intelligence organisation has warned that the world is entering an increasingly un ...
新东方在线:高级口译阅读训练13《危机下的玩具产业》 Toy Shopping in Tough Times American consumers may be curbing their discretionary spending, but toy manufacturers are hoping that thrifty shopp ...
新东方在线:高级口译阅读训练12《掠夺的艺术》 Art of the Steal Loot is an ugly word. Derived from Hindi and Sanskrit, it emerged in British India, where it no doubt proved useful in describing so ...
新东方在线:高级口译阅读训练11《毕业生困境》 Unprecedented debt and no jobs for the class of 2008 The class of 2008 faces unprecedented levels of debt and is struggling to find jobs as the credit ...
新东方在线:高级口译阅读训练10《日本:金枪鱼危机》 Still hooked: time runs out for Japan's dangerous obsession with the bluefin Sunrise is at least an hour away when Atsushi Sasaki steers his fi ...
新东方在线:高级口译阅读训练9《来者不尽是朋友》 Beware of false friends as fraudsters hack into Facebook It's not just Barack Obama's campaign team that has learned to use Facebook to great effe ...
新东方在线:高级口译阅读训练8《英伦教训》 An English Lesson REPUBLICANS looking for a friendly shoulder to cry on in the coming months could do worse than look up their ideological cousins acros ...
新东方在线:高级口译阅读训练7《加州地震演习》 Rehearsing for California's Big Earthquake At exactly 10 a.m. tomorrow, about 5 million people in Southern California will drop to the ground, take ...
新东方在线:高级口译阅读训练6《石油供应危机》 After the credit crunch, the oil crunch: watchdog warns over falling supplies The International Energy Agency is to call today for an energy revolut ...
新东方在线:高级口译阅读训练5《时间就是金钱》 6 Cents Is 6 Cents, but Time? That’s Something I once lived in rural France for half a year, in a region of southern Burgundy known to epicures for ...
新东方在线:高级口译阅读训练4《神经营销学》 Buyology: Truth and Lies About Why We Buy By Martin Lindstrom Doubleday; 240 pp.; $24.95 It's a familiar scene if you've ever watched a hospi ...
高级口译笔记——旅游观光(Tourism) 一、词汇 中国国家旅游局 China National Tourism Administration 中国国际旅行社 China International Travel Service 旅游管理局 tourist administration burear ...
高级口译笔记——文化交流(CulturalExchange) 一、词汇 汉字的四声(平声、上声、仄声和去声) the four tones of Chinese characters, namely, the level tone, the rising tone, the falling-rising to ...
高级口译笔记-谚语口译高级口译笔记——谚语口译(Interpreting Proverbs)② 二、形似意合的谚语1. A new broom sweeps clean.新官上任三把火。2. All roads lead to Rome./ All rivers run into the sea.殊途同归。3 ...
新东方在线:高级口译复习资料47 「句1」 It is a pity that journalists are't a tenth as good at receiving criticism as they are at dishing it out. 令人遗憾的是,新闻记者很善于批评别人,而却很不善于 ...