本•拉登之子：美国的行动不合法

乌
萨马•本•拉登(Osama bin Laden)之子奥马尔•本•拉登(Omar bin Laden)周二发表公开信，指责美国在击毙基地组织领导人拉登的军事行动中触犯了国际法。

Anjum Naveed/Associated Press

多年来行踪诡秘的基地组织领袖本·拉登上周日被美军击毙。他最后的藏身地是距离巴基斯坦首都伊斯兰堡约64公里处的一幢住宅。

《纽约时报》(New York Times)对该信件做了报道。奥马尔•本•拉登自称代表其他家人写的这封信。信中援引美国政府有关本•拉登被美国海豹突击队(SEALs)击毙时没有手持武器的说法。海豹突击队5月2日袭击了巴基斯坦一个院落。这封信说，美国本应逮捕本•拉登并对其进行审判，就像审判伊拉克的萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)及塞尔维亚的米洛舍维奇(Slobodan Milosevic)一样。

这封信说，如果他被草草处决，那么我们就要质疑这种暗杀行为是否有失妥当，它不仅公然触犯了国际法，也违背了保障无罪推定和公平审判的美国法律，我们认为随意杀戮行为不是解决政治问题的方法。

无法联系到奥马尔•本•拉登。《泰晤士报》(The Times)报道说，曾在2009与奥马尔•本•拉登合作写书的美国作家简•萨森(Jean Sasson)给该报提供了信件复印件。无法立即联系到萨森置评。


本·拉登生前给美国的口信
以下是美国公布的在本·拉登巴基斯坦住处找到的五段视频之一。这段视频被认为录制于去年年底，在“给美国人民的口信”中他极力谴责美国和资本主义。


奥马尔•本•拉登说自己是乌萨马•本•拉登的第四个儿子，他多次在新闻采访中表示，自己曾在阿富汗基地组织训练营中待过。在这些采访中，他都将自己和针对平民的恐怖袭击划清界限。

白宫说，击毙本•拉登的军事行动是合法进行的。美国官员说，乌萨马•本•拉登没有试图投降的意思。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)的高级研究员、法律专家威特斯(Benjamin Wittes)说，美国对事件的阐释表明，击毙乌萨马•本•拉登是合法行为。

威特斯说，在战争中把敌人作为攻击目标是合法的，即使他没有武器，这样做也是合法的，唯一的义务是如果敌人做完投降动作，应对其进行保护，但没有迹象表明乌萨马•本•拉登甚至有试图投降的意思，更不要说完成投降举动了。