休城专家：姚将重登巨星之列 谁该为他伤病买单？

　北京时间8月26日消息，姚明昨天在休斯顿丰田中心进行了手术后的首次“公开训练”。而到场记者在观看完训练后，几乎所有人都对姚明的回归欣喜若狂，这其中也包括《休斯顿纪事报》专家杰罗姆-所罗门。而在今天《纪事报》最新刊登的文章中，所罗门就撰文表达了他的观点：姚明将重回巨星行列。以下为文章摘译：　　姚明从来没有以自己的伤病为借口，自从2002年被火箭用状元签选中以来，这个7尺6寸的大个子就在和不断的伤病做抗争。但他始终没有放弃，并竭尽全力地希望能完全地从伤病中恢复，而为了能不断地提高球技，姚明也把刻苦地训练视为最直接有效地方式。如果要用什么为姚明近年来的伤病买单的话，我想是他的训练过于辛苦了。
　　穆托姆博曾告诉我他喜欢姚明的勤奋刻苦，因为大多数NBA球员不具有这样的品质。因此，当姚明昨天重新站到人们面前时，我并不对他如此良好的表现感到惊讶。汤姆-克兰顿医生表示，“姚明可以不受限制地参加训练和比赛。”这样的话让大家欣喜，我同样为他感到高兴。而这句话带来的更大效果是，火箭的季票销售会因此再上一个台阶。大家也看到了姚明在丰田中心1对1的视频，我想克兰顿医生的这句话，是这一天留给我最深刻的印象了。
　　想要重新返回巨星行列，姚明仍需要不断地磨练，虽然在昨天的对抗中，姚明赢得了最后一轮比赛的胜利。但我们可以看到，在碰撞查克-海耶斯，这名联盟中最聪明的低位防守者时，姚明还有些无所适从。但鉴于脚部手术后，姚明已经16个月没有接受正统的篮球训练了，这点小小的意外应该能博得我们原谅。
　　“我一直与姚明在一起训练，这已经持续两个星期了。所以对于他的恢复情况，我印象深刻。”海耶斯说道，“在我的计算下，姚明在长期受伤后，不应该这么快地恢复。我以为他会生锈，但他的努力，他的勤奋让他重新从伤病的阴影中走了出来。我被他的工作态度所感感染，这给我留下了很深的印象。”
　　当我们再次在训练场上看到姚明时，可能大家都已经忘记了，在联盟中还有一名这么优秀的大个子。德怀特-霍华德毫无疑问是NBA联盟中最具有娱乐细胞的中锋，但一个健康的姚明才是联盟最好的中锋。
　　在周二15分钟的对抗中，姚明在海耶斯和克里普的防守下，并没有取得太大的进展。但是我们看到的情况，足以证明姚明会重新赢得联盟第一中锋这一头衔。
　　灵敏的转身跳投，快速的脚步移动，还有那几乎势不可挡的勾手和一贯稳定的罚球。姚明的能力毋庸置疑，而从训练后接受采访时嬉笑的表情看，姚明的信心也正在一步步恢复。
　　“他的感觉从来没有丢掉，”海耶斯说，“如今他的步伐还和往常一样。”
　　“季前赛和训练营，对于姚明来说将是至关重要的。他需要在这期间调节身心并找回比赛的节奏。他需要做不断地折返跑，在进攻和防守时起到过渡作用”海耶斯说，“据球队的了解，他一定会很疲惫。但是，如果能够平稳地坚持过季前赛和训练营，那么新赛季对于他来说，一切就已经准备就绪。”
　　是的，姚明又回来了。而对于即将开始的新赛季，毫无疑问，他已经准备就绪。