特兰斯特罗默几首

自1966年冰雪融化时

前行的前行的水，咆哮着；古老的催眠。
河流淹没汽车公墓，在
面具后面闪耀。
我紧紧抓住桥梁栏杆。
桥梁：一只驶过死亡的巨大铁鸟。

秋天的群岛.暴雨

散步者在这里突然遇见巨大的
橡树，象一头石化的麋鹿，它的冠
宽大，在九月的海洋那阴沉的
         绿色堡垒前面。

北方的暴雨。花楸果串膨胀的
季节。醒在黑暗中，倾听吧：
星座在厩棚里跺脚走动，在
         高高的树冠上面。

特兰斯特罗默：联系

看看那棵灰色的树吧。天空
在下面的大地里穿过了它的纤维——
大地喝醉的时候，只留下一片
退缩的云。偷来的空间
被拧成发辫，绕向
温室。——自由的短暂时刻
在我们内心上升，穿过
诺恩的血液而旋动得更远。

注：诺恩为命运女神。