新东方网络课堂：上海中高级口译环保话题翻译练习2

　　4. The National Development and Reform Commission has confirmed the government will take concrete actions to develop a low-carbon economy after it pledged to substantially reduce carbon intensity at last year's Copenhagen Conference.

　　5. Vancouver, the Canadian host city of the 2010 Winter Olympic Games, remains the most livable city in the world, as it did in 2008.

　　6. Fewer than 7 percent of Beijing's golf courses use reclaimed water for irrigation, despite municipal guidelines that strongly suggest they should do so.

　　4. 国家发展与改革委员会已证实政府将采取切实行动，发展低碳经济。在去年的哥本哈根大会上，我国政府已经承诺要大幅度降低碳浓度。

　　5. 2010年冬奥会的举办城市加拿大温哥华被选为全球最适宜居住的城市，这是该市在2008年之后再次当选最宜居城市。

　　6. 虽然北京市有明确的指导方针要求高尔夫球场利用再生水进行灌溉，但是按此要求做到的球场却不到7%。