新东方网络课堂：2012高级口译复习常备句型12

　　上海出台了一项为外地人才办理户口的新政策，宗旨是加快经济建设和社会发展速度。

　　Shanghai government has issued a new policy on registered permanent residence for qualified non-Shanghai residents with the aim of accelerating economic and social development.

　　到2050年，我国老年人口将达到四亿，约占世界老年人口的五分之一。

　　By 2050, the old people in China will reach 400 million, accounting for on fifth that of the world.