新东方网络课堂：上海中级口译词汇必备14 in a broad sense 从广义上说 material culture 物质文化 spiritual culture 精神文化 observable 具体，可见的，形象的 implicit = abstract 抽象的，含蓄的 implication 寓意，含义 manifestation 表明，阐述 manifest, demonstrate 表明 注意两者的区别：manifest 用言论表明 demonstrate 用行动表明 etiquette patterns 礼仪规范 broadened views 广阔的视野 geographic location 地理位置 geological accidents 地质运动 unfamiliar 陌生的 appropriate 合适的，适合的 be confronted with 面对着 a dual task 双重的任务 precede from = start from 从……出发 in the process of 在……的进程中 basic national policy 基本国策 modernization program = modernization drive 现代化建设，现代化进程 carry out campaigns for 开展……的运动 pollution prevention and treatment 污染的防治 ecological environmental protection 生态环境保护 achieve a sustained average annual growth of 年平均持续增长率 end-results 归宿，最终结果 endeavor 努力 make great efforts to fulfill obligations 履行义务 give full expression to 充分表明了，很好地说明了 sincerity and determination 诚意和决心 sustainable development strategy 可持续发展战略 legal and administrative systems 法律行政制度 comprehensively work on 对……的综合治理 urban / rural environment 城市 、农村环境 territorial control 国土控管 on a large scale 在大范围内 protect vegetation 保护植被，植物 return cultivated land to forests or pastures 退耕还林还草 close off hillsides to facilitate afforestation 封山绿化 popularize environmental protection knowledge 普及，推广环保知识 raise people's awareness of 提高人们对……的意识 environmental ethics 环境意识，环境道德 code of conduct 行为准则 take vigorous action to 采取积极措施…… there's a grand task to perform and a long way to go 任重道远 human survival 人类生存 as usual 一如既往 coordinate (v.) 协调 likewise 同样的 socialist market economy 社会主义市场经济 change in the process of reform 在改革中改变 surface (v.) = emerge 出现，形成 population aging 人口老龄化 obstruct (v.) 阻碍，限制，束缚 sound development of ……的健康发展 health care system 医保制 benefits system 福利制 industrial restructuring 工业结构重组 place a stricter restriction on 对……加以更严格的限制 place a stricter requirement on 对……提出更高的要求 the increasing demand of 对……有越来越大的需求 service sector 服务行业，第三产业 ＝tertiary industry at home and abroad 海内外的 migrant workers 名工 migrant into city 移入 immigrant 移出，侨民 employment prospect 就业前景 overall improvement 总体提高 pose a grave threat to 对……产生严重威胁 the relative growth of ……的相对增长 divorce rate 离婚率 a lower rate 更低的收费 one-child policy 独身子女政策＝family planning a growing concern for 越来越关注…… |
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译
