新东方网络课堂：上海中级口译词汇必备11 textile manufacturing company limited 纺织生产有限公司 Co, Ltd. 有限公司 Inc. 公司 ＝incorporation combined capital assets （合资）总资产 annual turnover 年销售额 subordinate to =affiliated to 附属于"＝under… CNTA 中国国家旅游管理局 scope of business 经营范围 ranges over = covers 覆盖了，包括了，涉及了 in-and -out-bound travel 出入境游 ticket booking 订票 take pride in = boast （拥)有 boast 后拥有的是实在的东西， enjoy 后拥有的是抽象的东西 state-certified 国家认可的，有国家资质的 proficient in 精通于，擅长……＝with excellence in Cantonese 广东话，广东人。广东的 Mandarine 普通话 a fleet of taxies 出租车队 airline ticket office 机票售票处 work under the principles of 本着……的原则 all-round service 全方位服务，一条龙服务 consultancy service 咨询服务（公司） service 可以解释成（服务型）公司 investigation tour 考察旅行 handicraft products 手工艺品 tender invitation projects 招标 cordially 竭诚的 head office = headquarters 总部 distribution establishment 发行社 establishment 可以解释成社，公司 predecessor 前身是或用used to be的结构表示 successor 继任者，继承人 International Press Bureau 国际新闻局 Branch bureau 分局 senior editor 高级主编 equipment for composition 排版 printing and distribution 发行 plate-making 制版 printing house 印刷厂 children's books 儿童读物 tour guidebooks 旅游指南 port-of-entry 入境口岸 provide process to 提供……的途径，让人体会到，领略到，接触到 China's access to the TWO 中国入世 slides 幻灯片 audio and video tapes 音像制品 video compact disk VCD laser disks 激光视盘 nothing compares so well with 表示最高最好的程度 date back to 追溯到 envoy of the royal court 朝廷的使者 envoy of friendship 友谊的使者 thoroughfare 通商大道 the route 旅游线路 traversed Shaanxi province 穿越陕西省 the Silk Road Tour 丝绸之路游 Hexi Corridor / Tarim Basin / Pamir mountain region / Dunhuang / Turpan Afghanistan/Iran / Iraq / Syria / Mediterranean originate from…,end at… 始于……，止于…… gunpowder / paper making / printing / compass 中国四大发明 via 取道…… Buddhism 佛教 Buddhist 佛教徒 Islam 伊斯兰教 Islamite 伊斯兰教徒 the wealth of Confucianism 儒教的丰富内涵 Confucius 孔子 Confucian 孔子信徒 Taoism 道教 Taoist (a.,n.) 道教徒 cucumber 黄瓜 pomegranate 石榴 a wealth of historical relics 丰富的历史遗址 fascinating scenery 迷人风景 ethnic minority = ethnic groups 少数民族 |
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译
