新东方网络课堂：上海中级口译词汇必备9 in this regard 在这方面 merit reference and study 值得借鉴和学习 is bound for 必将，势必…… abundant achievement 巨大的成功 in a friendly manner 以友好的方式；此处的manner = way = fashion in a step-by-step fashion 循序渐进的，逐步的 exchange views on 对于……问题交流看法 inter-continental exchanges 两大陆之间的交流 a pioneering endeavor of historic significance 具有历史性的开创性的努力 widely-shared desire of 共同的愿望 profound changes 巨大的变化 a growing trend toward multi-polarity 多极化发展的趋势 have a positive impact on 对……产生积极的影响 the shaping of new world pattern 新世界格局的形成 call for 号召，呼吁，呼声 new methodology 新方法（论） look back on the past experiences 回顾过去的经验 seek common ground while shelving differences 求同存异 eliminate trade discrimination against 消除对……的贸易歧视 eliminate 还可解释为“淘汰” oppose (v.) 反对 imposition of trade sanction 强加的贸易制裁 we on our part 作为我们这一方 EU integration 欧盟一体化 demonstrate openness 主持公道 uphold justice 主持公道，高举正义的旗帜 formulate a set of related laws 制定一系列相关的法律 make positive contributions to 对……做出积极的贡献 oriented toward new century 面向新世纪 internationally-oriented 面向国际的，朝国际定位的 shape a splendid future 创造美好的未来 heartfelt thanks 衷心的感谢 Royal Government of the Kingdom of Thailand 泰王国政府 the lecture is for beginners 普及性讲座 make a profit on 靠……赚钱 an increase in stock's price 股票价格上涨 stock's price 股票市值 a stock is an ownership share in a business 股票是对一个公司的所以权的拥有 ownership 所有权 have stock holdings 拥有股份 trade on the New York Stock Exchange 在纽约股票交易所交易 trade shares 交易股票 stock trades 股票交易 publicly owned company = listed company 上市公司 stockbroker 股票经纪人 dealer 交易员 bull market 牛市 bear market 熊市 short-term trading （股票）短期交易 day trading （股票）日交易 stock indexes 股票指数 The Dow Jones Industrial Average 道琼斯工业平均指数 The NASDAQ Composite Index 纳斯达克综合指数 have a large share in the market 在市场上占有很大份额 have the greatest demand 对……需求很大 my demand is bulk 我的需求量很大 raise money = collect money 筹款 champagne sampling party 香槟品尝会 eponymous drink 与……地方齐名的 be akin to 与……极其相似 unique flavor 独特的口味 any car can do the trick, but some cars are about more than just getting there 任何车都可以开，但有些车是不仅仅只为了开的 painstaking process 整个过程很费心思 take a legal minimum of 15 months 按规矩至少要15个月 it's a wonderful thought that 一想到……就感到非常好 the ultimate drink 极品饮料 non-vintage (a.) 非上等品的 match…with 把……搭配在一起 go especially with 与……相得益彰 oily, richer dishes 油腻的，口味重的菜 delicate vegetable tastes 精致的清谈的蔬菜 boil down to one thing 千言万语归结为一点 is nothing but = very much is anything but = not at all |
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译
