新东方网络课堂：上海中级口译词汇必备3 individual investors 个体投资者 individual 侧重个体性 personal / private 侧重私有性 profitable 有利可图的 lucrative 利润丰厚的 yield high economic returns 取得高经济回报 yield = reap = achieve 优惠政策 preferential policy 对外政策 foreign policy 偏好，喜好 preference 遵守政策 follow the policy 制定政策 carry out the policy 实施政策 policy 后有具体关于policy的内容出现，用 concerning…,governing…,in terms of…连接 direct foreign investment 在华直接投资 maximize 最大程度地发挥 maximize the strengths of both parties concerned 最大程度地发挥双方的优势 the actual economic strengths 经济实力 both parties concerned = both parties interested （所涉及的）双方 massive land / abundant natural resources / huge cheap iabor / low taxation / growing consumer market / improving infrastructure / sound investment environment / sufficient funds / managerial expertise China boasts… 中国有 boast 这个“有”表示后面所有的是种优势，财富 import and export trade 进出口贸易 imports 进口产品 intend to do = have interest in doing 有意做某事 literature （以某一课题为主题的）宣传资料，研究资料 at a given time 在一个特定的时间 Given… 面对着…… joint ventures 合资企业 solely-foreign funded company 外商独资 company through the cooperation between Chinese and foreign parts 中外合资 foreign-funded joint ventures 三资企业（统称） capital funds 资金 machinery 机械 |
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译
