北京“后海八爷”三轮车队扩大大学生车夫招聘范围

    北京の観光地・什刹海で活躍する人力三輪車チーム「后海八爺」は現在、スタッフとして大学生を募集しているが、女子大生や留学生でも応募できることが30日分かった。北京市西城区が明らかにした。

     人力三輪車チームの責任者・凌閩さんは、「『后海八爺』のスタッフの多くは現在、50歳を過ぎているため、地元のことをよく知り、外国からの観光客とも上手く接することができる若者の力が必要。元気であるだけでなく、外国語も一定のレベルに達していなければならない。大学生を募集して、2カ月になり、30人ほどが面接に来たが、まだ適当なスタッフは見つかっていない。そのため、国籍や戸籍のある場所、性別などを不問にした。留学生の採用も考えている」という。

     募集を留学生にまで広げた理由に関して、「外国人観光客とコミュニケーションがとれるから」と凌閩さん。女子大生に関しては、「体力仕事であるため、体が強い女子大生がほしい。既に3人が面接に来た」と語った。7月中旬と下旬に、体力や言葉、文化などの、適応試験が実施されるという。

     　

     记者30日从西城区获悉，什刹海的“后海八爷”三轮车队将扩大大学生车夫的招聘范围，女孩、老外都可报名。

     车队负责人凌闽介绍，“后海八爷”三轮车队成员多已年过半百，需要一批“接地气儿”且与国际接轨的高素质年轻人跟进，不仅要身体好，还要外语过关。开招大学生车夫两个月以来，已有30余人前来面试，但车队仍未找到合适的人选。为此，车队调整招聘计划，放宽国籍、户籍和性别限制，考虑招聘老外车夫。

     凌闽说，考虑招聘老外主要是他们跟外国游客沟通没有语言障碍。此外，车队已面试过两三名女性。鉴于蹬车是份体力活，因此会挑选比较强壮的女大学生。7月中下旬，车队将对应聘者进行考核，包括体能、技术、语言和文化等测试。

 

北京“后海八爷”三轮车队扩大大学生车夫招聘范围的延伸阅读——如何快速学好日语

 

    掌握日语单词的读音规律

    日语中有和语词、汉语词、外来语词以及其他等等。同是汉语词，有音读，有训读，有音训混读。日语词的状况复杂，难读难记。要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。

    一天内分时间段背日语单词

这里是要介绍一种笔者认为很好的背日语单词的方法：首先找一个无人打扰的环境，保证心无旁骛的在背日语单词的这段时间注意力足够集中。一天背300个单词：早晨练30分钟，中午练20分钟，晚上再练10分钟。单词量可以一开始定的少一点，当头脑适应了这样的记忆方式，背日语单词的速度提高了之后，可以适当增加每天要背的单词量. 查看全文>>>>