【摘要】教师节马上就要到了,你有什么悄悄话要对你的老师说吗?学了这么长时间的日语,我们要学以致用,把那些要说给老师的心里话试着用日语表达出来吧!日语美句:教师节快乐!简单,却真挚,赶快学会,说给你的老师听吧。 1.教師の日、おめでとうございます。教师节快乐。 2.先生に担任していただいて本当に良かったです。たいへんお世話になり、ありがとうございました。您能够当我们的班主任实在是太好了,给您添了很多麻烦,谢谢。 3.先生には、大変お世話になりました。また、自分が成長することができたのも先生のご指導のお陰です。ありがとうございました。给老师添了不少麻烦,而且我的成长也多亏了老师的指导,非常感谢。 4.日本語の勉強中、先生にいろいろ教えて頂いて、心から感謝の気持ちがいっぱいです。在学习日语的过程中学到了很多,我的内心充满对您的感谢。 5.先生のご恩を肝に銘じて一生懸命に頑張りたいと思います。我会把老师的恩情铭记在心,拼命努力的。 6.先生、いままで優しいご指導ありがとうございます。先生のご健康と幸せを祈ります。非常感谢老师一直以来的耐心指点,衷心祝愿您健康和幸福。 更为尊敬的说法有:いつも御丁寧にご指导いただき、心より深く感谢しております。先生のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 7.今後ともご指導、ご鞭撻の程宜しくお願いいたします。今后也要拜托老师给我适当的指点和鞭策。 8.先生は厳しかったけど、その厳しさがあったから私は成長できた。本当にありがとうございました!虽然老师很严厉,但正是因为这份严厉我才得以成长,谢谢。 9.先生いつも温かく、厳しくご指導いただき、本当に感謝しています。老师您总是既温柔又严厉的指导我们,真的很谢谢您。 10.進路指導においても熱心に対応して下さり、私を人間として大きく成長させてくれました。您对我的人生道路进行的耐心指导,使我成长了许多。 |
新东方日语网络课程推荐>>
新标准日语课
互动标准日语精讲
实用日语