口译词汇：十八届三中全会热词之产权多元化

引用 游客 2014-5-15 00:05

お父さんとは普通の関係ですね。今日は亜衣ちゃんとのデート。「美味しいでしょ？俺、まだ勝負もしてないよ？嘘をつくこと、貫き通すこと。」　そうじゃなければ、こんな場所にはいないわけで。私にはないから無理～」　「才能か。姉を尊敬してやまない沙雪には真似して欲しくないものだ。歳は大学生くらいだろうか？だって、そこには悪意なんて微塵もなくて。「もう１度言う。さすがにそっちの方が早いね」　「場所が真下だからな。優貴の気持ちは理解しているもの』　真央らしくない言い方に俺は疑問を持ちながらたずねる。「容姿がよくて、人当たりもいいからとにかく男女共に人気があった。「もしも、持ってたらどうしてたの？」　「両親にまでこの件を黙らせておいたのは彼女のせいだと思いますけどね」　よほどご立腹のご様子、恋人が不機嫌な時、どうすればいい？その次はなしで。なぜ、僕だと気づいた？嫌いなものはちゃんと分かってくれているからだ。日本庭園と呼ぶにふさわしいお庭を廊下から眺める。頼む、我が親友よ」　僕が女の子が苦手なのは知っているはずなのに誘うということはそれなりの裏があるに違いない。うん、それいいんじゃない？
プラダ直営店 http ...

引用 游客 2014-5-14 23:36

爪はまだそれほど鋭くなく、子猫の肉きゅうの感触が頬に当たる。　俺にパンチをくらわせたアレキサンダーはのんきに小さく欠伸をする。そして、私に一番最初にプレゼントしてくれた花。嬉しかったんだよ」　彼女は笑いながらそう言うと、　「花言葉は『君を愛す』。私はダッシュで駅前のタクシーに乗って荷物を家に置いてかえると、すぐさま折り返して現場に戻ってきた。　時間ギリギリで春ちゃんの姿を確認、まだ皆は集まっていないのかな？それでも、神楽坂さんは僕にしつこく話しかけてくる。　嫌気がさしてつい強い言葉で拒絶した。」　恥ずかしさで穴があったら入りたいと言う顔をする兄さん。　私はもっとそう言う表情が見たくて言葉を続ける。雄聖の妹。「世界の男たちは全て私の前に跪く」と本気で思っている我が侭なお嬢さま。「で、たっくん。話は戻るけども、たくさんの乙女心を傷つけてきたの？」　「まぁな。気は重いがお邪魔します」　「どうぞ、両親はリビングで待ってるよ」　緊張さらに倍増中、どういう人たちなんだろうか。話してた方が楽かも」　きっとそちらの方が高熱の意識がまぎれるのだろう。　病人相手に無理させるわけにはいかない。私は思わず言 ...

引用 游客 2014-5-14 19:48

」　私は「もちろん」と頷くと、夏の夜空の下を恋人とふたりで歩き出した。　【 To be continue 】　BACK　　TOP　　NEXTあい・にーど・ゆー！あい・にーど・ゆー！荷物を持ってもらってもいいかな」　ボクは金崎さんにそのリュックを預けたら、若干楽になった感じ。　中には飲み物とタオルくらいしか入っていないはずなんだけどなぁ。　自分の体力不足に反省、これからは体力づくりもしておかないとね。」　「うん。まだ付き合いはじめたばかりだけどな」　「元雪の心配は、縁談を母さんが反対をしていることかい？」　母さんの問題はそれほどは気にしていないのが本音だった。怯えるような亜衣ちゃんの表情は俺に葵を彷彿とさせたのだ。　本当に葵を押し倒してしまったような罪悪感。　葵と亜衣ちゃん似過ぎているというのもある意味、考え物だぞ。韓国側は、今月下旬のオバマ米大統領の日韓訪問前の協議開催を求めており、両国は早ければ今週の開催も視野に、詰めの協議を進めている。　３月２５日にオランダ・ハーグで行われた日米韓首脳会談では、３か国共通の懸案である北朝鮮の核・ミサイル開発問題が議題だった。日韓両国で対立がある慰安婦問題などの歴史問題は取り ...

引用 游客 2014-5-14 17:05

桃味のゼリーは私の好物、わざわざ買って来てくれたのかな？キミの予定があえばだが、月森さんの墓参りに行きたいんだ。なのでデートにはトラウマがあるのです。高校生はダメです』って書かれている雑誌コーナーの本だから怪しいでしょ。その関係もあって、仁志君はきららの幼馴染、まるで昔の私と祥吾ちゃんのようにいつも仲良く遊んでいた。」　私は何かに引っ掛かりを感じて言葉を止める。私としては早くふたりの生活に戻りたいの」　昨日、もうひとりのメンバーである白瀬さんという子に鏡花は連絡をしていた。あれが俺が覚えている一番古い記憶かもしれない」　兄さんはそう微苦笑しながら呟いた。前に同じバイト先だった先輩なの」　恋人同士を装いながら店内に潜入、調査開始とする。どこにでも連れて行ってあげるよ。「どうしたの、華鈴ちゃん？幸せそうに微笑む真珠に僕は今日何度目かの愛を囁く。「先輩ってこれまでいろんな女の子と付き合ってきたんだよね？都合のいいことばかりしか口にしないんだ」　今の彼の言葉はあんまり信用できなかったけれど、好きな人の言葉だ、信じよう。「琴乃が私を少しでも信用してくれたら、もっと早くに再会できてたのに？
シャネ ...

引用 游客 2014-5-14 14:20

小さな嫉妬の気持ちを抱いていた。最近、女性問題は起きてないの？それなのに、こんなことを」　「あー、勘違いさせるような事をさせた唯羽が悪いんだ。」　僕らの様子に拗ねた夢月が抱きついてくる。どこかに行くわ。」　笑い続ける白瀬に工藤は不思議に思いながらも紙に目を通した。それでも諦めきれないから、どうすればいいのかって？ここのお店の料理は美味しいよ」　「うぅ、俺はナイフとフォークは使い方がよく分からないんですが」　「お兄ちゃん、わたしが教えてあげるよーっ」　俺の隣の席に座っていた冬美ちゃんはそう言って、使い方の説明をしてくれる。よく、親戚からそう言われるけどさ」　少なくとも母親似だとは人生で言われた事はない。それは俺が間違えていたという現実。」　「い、いや、違うんだ、華奈！」　どこかで聞いたような、その名前に引っかかる。意外だよ」　「得意というわけでもないんです。どうなるのか、こんな状況、俺も初めてだ。「へぇ、思ったより早く来たね。」　「俺ってさ、神様なんてあんまりよく分からなくて、知識もない。財務を担当していた１２年５月～１４年２月に、この会社の銀行口座から自分の銀行口座に複数回送金した。 ...

引用 游客 2014-5-13 00:55

「ぷにっ」　「きゃっ！貴方達は山奥でも行って遭難を楽しんできなさい。「私は千秋を好きではないし、恋人になるつもりはない。そうだな、これは成長だ。僕の勝手で彼女を傷つけたのだから。『音楽の勉強の方はどう？元雪様との縁談ですが、私の家は古くから続く神社の家系なのです」　「椎名神社は知ってるわよ。この間の告白それだけではないような気がするんだ。「はい、決定。私が間違えてました美少年好きな趣味は封印します。彼女は落ち着かない様子で、ベッドに座りながら俺の部屋のものを眺めている。」　私が気づいた時には遅くて、こちらに手を振って近づいてくる男の人。夏が終わり、秋へと季節は変わる。ホントに何もしてないっ」　「咲良ちゃん、可愛いものね。」　そこには神社がなかった。龍之介に事情を話して協力者にすると思っていた。やれやれ、ピュアな女って言うのは付き合いにくい」　肩をすくめて彼は部屋から出て行った。私は夢を見ていた、それはとても懐かしい出来事の夢。俺に惚れるなよ、凛子」　「悠ちゃんの場合は常日頃の不適切言動で女子の好感度を下げてるからプラスマイナスゼロだけどねぇ。私の気持ちを、本当の心を」　「僕は、確かにど ...

引用 游客 2014-5-12 10:25

「好きだ。俺と付き合って欲しいって思ってる」　「え？どちらも大切に思うからこそ、ずっと自分の気持ちを曖昧にしてきた。　考えないように、兄妹としてしまいと接してきたつもりだった。しつこく起こすとようやく彼女は身体を起こした。　「何まだ早いよぉもう少し寝たい」　「起きろって、今日は俺の出かける用事があるんだ。「平気ではないんですけど。何て言うんですか。」　あからさまな態度に俺は戸惑う。　なぜデートの話にすり替わるのだろう？こんな年齢になってしまったが、まだ人生は長い。キミと一緒ならば楽しい人生を過ごせると確信している」　「信彦さん。いつか、絶対に思い出してみせるから。もう少しだけ時間をくれないか？有川氏は奄美群島・与路島での第一声で「福島の原発事故は収束しておらず、川内原発再稼働はあり得ない」と話した。　有川氏や三島氏は消費増税にも言及。「どうしたの、弘樹？ボーっとして、熱でもあるの？今日で友達関係もお終いね。それじゃ、さよなら」　あまりにも俺の言動がバカバカしくなったのか、華鈴は教室から去っていった。」　「はははっ、何を言う。咲良が知ってるはずがないじゃないか」　私から視線をそらして苦笑 ...

引用 游客 2014-5-11 20:03

食堂って広いし人も多い、というのがまず感想。　私がメニューを選んでいる間に七海が席をとっていてくれる。今も諦めることなくその想いを抱き続けている。彼が好きだから、今日も、明日も、私は彼の傍にいたい」　思わぬ発言に私は固まってしまった。そう言う人、おじさんに知り合いとかいなかったのかい？」　同じ職種というか、神職をしているのならツテや知り合いくらい、いないのだろうか？あの頃は苦痛でマリーヌの励ましがなければつらかったな。今は味覚が戻りつつはあるが、まだ細かい味の違いは分からない。本当に羨ましいですよ」　にっこりと微笑む梓美さん。　僕もこんな可愛い妹がいてくれるといいな、と思ったり。もうすぐふたりが結婚するなんて夢みたい。ふたりとも私にとっては大切だもの、更紗は幸せになれるわよ」　「うん。「桜華に伝えておいてくれないかな。しばらくは会いたくない、病院に来ないでって」　その発言に両親は驚きを隠せないでいる様子だ。この妹は兄を苛めるのが楽しくて仕方がないのか？　夏姫の理不尽なアップルパイ攻めに耐えながら俺は考えた。料理とは日々の積み重ねがモノを言うだけに感謝している。　あとは、作ったお弁当が元 ...

引用 游客 2014-5-11 15:27

自分はただ野良猫だということが、いつも不安でたまない。逆に京司は積極的に関わらなかったのに結果を残している。彼女はそれを否定せずに、ずっと彼女を苦しめてきたに違いない。ホントに卑怯だったのは私だったの』　あれから事件もあったせいで、表面的に俺たちの関係は変わっていない。傷のお礼、愚痴くらい聞いてあげるわ。」　俺に駆けよってくる紫の声に俺は顔をあげる。基本的には和風が好みらしいです。私もそこが気になったの。「優那先輩を好きならその想いを突き通してください。ただでさえ、僕は妹にいじめられて女の子が苦手になっている。「ま、まぁいいや。和輝と結婚していた頃もね」　それはすべて、彼女の人生だから。俺が今、綺羅と話すようになって、それなりに楽しい日々を送れてるように。」　「俺が憎めば、お前も俺を憎む理由になるからだろう。自民党、「憲法改正」で全国対話集会スタート友達って言うのは、人生でたったひとりでいいんだよ」　「いい事を言ってるようで、普通に寂しい奴だからな、それ」　普通に寂しい奴なので友達は作ってね。現実の恋にそんなものはありません」　「えーっ。これが俺の分岐点だったのだろう。」　「猛がこんな ...

引用 游客 2014-5-10 22:35

俺の率いる隊のほとんどは既にこの神社から動き始めていた。　「影綱殿、撤退準備が終了しました。時期考えろとか？それはできんぞ、思春期の男に我慢しろってのは無理なことだ。山下九段が４戦全勝　囲碁名人戦挑戦者決定リーグ　井山裕太名人への挑戦権をトップ棋士９人が争う第３９期囲碁名人戦挑戦者決定リーグ戦（朝日新聞社主催）は１４日、ただ一人無敗の前名人・山下敬吾九段が河野臨九段を破り、４戦全勝とした。雄聖の望む理想か。お前はわしが40年の月日をかけてもなお、成し遂げられずにいる理想、現実を本当に変えられると思っておるのか？この部を救ってくれないか？」　初めは興味なかった僕らだが、その特権である図書室の本を注文に口出しできるとなれば状況は変わる。今日の料理みたいに無理されても」　「えへへっ、だけど、その無理は私にとってちゃんと意味があったよ。頑張って、雅史に好きになってもらえた」　彼女は絆創膏を張った指でピースサインを僕にする。あの子、私達とグループを組む前からこの業界にいたんです。そんな彼女がこのまま芸能界をやめてしまうんじゃないかって思うと」　白瀬さんは本当に彼女の事を心配しているのだろう。
ルイ ...

引用 游客 2014-5-10 13:32

」　看護師さんが見にきてくれたらしい。　僕は「大丈夫です」と答えると彼女は外を指さして、　「無理のない範囲でなら散歩してもいいですよ。ある意味、そんな２人を応援したくなる。　「好きになったらしょうがないじゃないか。今度は初キスするチャンス到来？」　この前、無理やりキスさせようとした人間から出る台詞じゃないし。「めっちゃ辛かったんだからしょうがないだろ。一口食うか？」　「ふふっ、雄聖お兄様。覚悟してください、お二人ともお酒がお好きなんですよ」　久々の家族との再会、楽しみながらも大変な目にあわされるのだった。「いいの？ののちゃん先生、かなり天然系だけど」　「いや、やめておく。少し男っぽくて、ボク口調のボクを先輩は好きだって言ってくれた。　下手に考えて無理をしなくても、先輩はボクを好きでいてくれる。何もない私には貴方と違う自分を演じて比べられないようにするしかなかったの」　「夢月は私と同じ存在？」　「それは違うって前に言ったじゃん。私達のことを話したいの。やはり、人間は相手に想いを話して伝えなければ理解できないもの」　彼女が最後に望んだ私達の関係の修復。いつもの日常から一転、俺も愛のある日 ...

引用 游客 2014-5-9 17:28

き、キスぐらいやればいいんでしょう」　震える身体、潤む瞳から察するにかなりの緊張をしているらしい。「オスの幹細胞しかないというのは、事実と異なります」「（記事は）大きな誤解を招くもので、許容できるものではありません」と主張している。「美味しいよ、ケーキ。「―― だって、他人を気にして生きるのって面倒じゃない？ＧＷならばこちらに戻ってくるかもしれない。「えっと、何で手洗い場？本当に今の私は幸せなんだ。その手の類の悪い噂とも違うようだ。つまらない真似されても困るわ」　うぅ、お仕事関係については私の我が侭で染め直してるから何も言えない。ほら、急いで生徒会室に来い。奈々子さんに言えずにいる私の裏切り。私、昨日のことを風紀委員長に言うつもりよ。私の身体に興味本位でベタベタ触ってきたのだよ。私みたいな女の子に興味があるのは先輩くらいだもん」　風に流れて行く雲を見つめて私は呟く。普通に生きる人間に因数分解なんて使わないでしょ？冬場に危険が高まる脳梗塞。朱里（しゅり）って読む名前も珍しいと思っていたから覚えている。俺を信じて欲しい」　女の子はさびしがり屋で、些細なことで誤解してしまう。
シャネル 新作  ...

引用 游客 2014-5-9 15:02

だとしたらすごいわね」　屋上から見ると、本当に花畑が際立って見えるのだ。」　一緒に寝よう＝禁断関係、という図式はピュアなお姉ちゃんの頭になかったらしい。会うのは２年ぶり何でしょう？私はちょっと気が強い性格なので結構、周囲に敵を作ったりして何か比較にもならないわ。友達もおらず、一人だった私に優しくしてくれた貴方。アイフォーンの需要をまた大きく伸ばしそうだという想定で、投資アナリストたちは、好意的な声をあげ始めている。悩んでる間に舞姫さんを止められず、彼女は店から出ていってしまう。無理に交際を迫ったから？程よく引き締まって筋肉のついている身体。嗚咽を漏らしながら、私は春ちゃんの安否を心配する。「難しく考えすぎだと言いたいが、それは葵の気持ちを考えてあげるべき事でもある。僕に覆いかぶさろうとする彼女から逃げるように距離をとる。男を磨き、魅力的になれば優那が振り向いてくれるのではという期待を持っている。」　「な、何かしら？鏡野家と宝仙家のおふたりさん。な、なんでそうなる。ご機嫌ななめでも、機嫌をなおしてくれる最終兵器。」　「すまない。私を心奏って呼ばないで、呼ぶなら百歩譲って様を付けなさいと何 ...

引用 游客 2014-5-9 10:11

私と初めて出会った日の事を覚えてる？俺はどうしようもなく悩んでいた、というわけで南岡に相談しました。魚の習性を展示しているのだろうから、当然、数もいなくてはいけないだろうし。うーむ、これは気になるぞ。そこに優那もいただろう。いつものように喫茶店で働く私は事務所に用事があり、部屋に入ると、休憩中の悠さんと凛子ちゃんがいた。彼を慕い、いつだって甘えるのが私の癖。そう言うところの空気は読んでるつもりです。そして、女性の叫び声のようなものも。「どういうゲームなんだ？それを世間では自分で降りられなくなったと言うのです。ホントに苦手なんです」　気分が悪くなってしまい、ちょっとだけ休憩。「き、気を付けてくださいね？亜美を独り占めにはさせないわ。」　「ごめんなさい、お兄様。はい、あーんして」　だが、俺は口を開けずに彼女から視線を逸らした。「友人は神職をしておるのだがな。「私、悠ちゃんのことが――」　【 To be continue 】　BACK　　TOP　　NEXTあい・にーど・ゆー！年もまだ若い』　そうだよ、貴雅のお母さんって18才の時に貴雅を生んでるという事はもちろん、彼の兄はそれよりも前に生んでいるはず、それより前ってあー ...

引用 游客 2014-5-9 03:21

俺の柊って字も木の冬って書くけどな」　「へぇ、偶然だね。下手に敵に回したくないから犠牲になって」　がっくりとうなだれる春ちゃん。散々、態度に表してきたけれど、それは伝わっているかどうか不安だったし、彼が私の事をそういう対象としてみてくれるかも不安だらけだけど、前に進んでみたい。昨夜は大雨でしたが、今日からの天気は晴れ間が続くでしょう』　窓の外を見ると、昨日の雨から一転、晴れの様子だった。お淑やかな和風美人、今やこの日本には絶滅危惧種とさえ言われている。昔からそうなんだ。「お久しぶりです、神崎さん」　「春日君。「もしかして、不幸を呼ぶって華奈が何か仕組んだの？もうっ、お兄ちゃんも意地悪な所は変わってない」　私の家のお風呂はそれなりに大きくて、二人で入っても大丈夫。佐枝さんを中心にして、いつも通りに楽しくなりそうだ。「私は今まで、親しい人間もいなくて、こういう時、どうすればいいか分かりません。そうなると、私にとっては相当に手強い相手かもしれない。何だか新たな波乱の予感、これっていわゆる幼馴染ライバルの登場なわけ！「クリスマスというのは本当に恋人のためのイベントなんだと痛感したよ」　「ひとり ...

引用 游客 2014-5-8 17:42

重度のブラコンで兄の俺を「愛している」と公言している。人前でも平気で甘えてきたりして妹としてはとても可愛い。私は震えていく、自分のした行動の重さを痛感する。　「どうして、か。知ってるのかよ。アレらしいぜ、親が日本人と外国人とのハーフらしい。その時にいた後輩の女の子よ。名前までは思い出せないけど」　「料理部っ！「好きでしている事ですから。話は変わりますけど、白雪さんってどこの大学を受けるつもりなんですか？たっくん、モテてたからなぁ。今もそう？「宝泉先生、そろそろ時間です。休憩されてはどうでしょう？」　黙り込む俺たち、微妙な沈黙が流れる。　ふぅ、さすが優秀な副会長さんです。心優しい彼女を傷つけてしまった事の辛さに。　「ごめん。それではまた次の作品で。　BACK　　TOP俺の彼女は猫系女子」　大声で却下されてしまい僕は静かにうなだれた。　そろそろ足がしびれてきたので、座り直すことを許可してもらう。僕はそれを手に取り、適当に眺める。　好きな男を落とすための手段が書かれている、よくある話だ。認めるけれど、中身が子供の七海にだけは言われたくない。　「正論だけど、七海に言われると何かムカつくわ」　「うぅ、 ...

引用 游客 2014-5-5 22:32

亮太の髪もいじってあげようかしら？うーむ、俺って愛されてるね弱気な真央もたまにはいいかも。私は人に触れるのが好き。これは罠だ、夢月の罠なんだよ」　「本当に？いくらフルートを主にしていない夢月でも私は一度もコンクールで勝てたことがない。だが、同居中の不意なアクシデントで好きな人に自分の趣向が見つかるのは屈辱でしかない。横暴で気が強くてでも、異性関係に弱い、それが俺のよく知る優雨だった。「僕は桜華をひとりの女の子として見ていたんだ」　桜華をベッドに押し倒すような格好で僕は囁く。母さん、えっと、その」　親に彼女を紹介するって難しいぞ。夏で部活が終わるのは他の部活と同じで、今回の７月公演が最後だ。今度は私の我が侭を聞いてもらうわ。これ以上、身長差が開くと本気で困るもん。２週間の春休みも無事に何事もなく終了して新学期を迎えた。お前の夢物語なんて興味ない。美味しいって言ってもらえて。一番いらないことをしてるのは小桃さんだけどな。そんな亜衣ちゃんを俺は不可抗力で押し倒してしまった。俺は荒い呼吸を深呼吸をして落ち着かせる。その穏やかさの裏に隠れた悪意を私は知ってるの。けれど、ボクも女だから、先輩にふさ ...

查看全部评论(17)