口译高分备考：本科自考口译与听力答案2 Sector Sum Take…for granted The threshold of transition into the new millennium跨越千年的门槛 Theme Think of no better place to …认为做…的最佳场所 UNCHS(United Nations Centers for Human Settlements)联合国人居中心 Undermine 逐渐损毁 UNDP 联合国发展计划属 Urban residents Urbanizing Well-serviced formal city服务齐全的高水平城市 Witness Adoption Advocate Agenda Autonomy 自主权 Backdrop 背景 Catalytic 催化作用的 Contemplate 深思 Confirm Chart the way forward for 为…开辟道路 Decentralization 非集体权化 Forge 制定 Framework Genuine Governance Implement实施 In turn Inclusive包容 Infrastructure Inspiration 灵感 Join forces to Key ingredient 要素 Launch Milestones Mobilization 调动 Participatory urban management Pave the way for Precedence Promotion of civic and cultural values 倡导城市与文化价值 Ratify批准 Recommendation推荐 Relevant data Stakeholder 投资出力者 Strategic planning 策略性计划 Tenure 保有权 The Secretary-General 秘书长 Thrive 繁荣起来 Trend Twin 双重 Ultimately 最终 Be in underway Vision 前景 Place…as the priority 把…列为重要内容 Ensure Never neglect the work Take effective measures The International Urban Water Conservation Workshop 城市节约用水国际研讨会 Promote the work Extend our sincere congratulations on 对…表示衷心的祝贺 Stick to the policy Model city of water conservation Carefully compare and find the weak points
口译高分备考：本科自考口译与听力答案的延伸阅读——基础口译快速学习的方法 第一，模拟 模拟是最好的提供口语能力的方法之一，通过多模拟电影、电视或以英语为母语的人的语音和语调来提高自己的口语能力。 第二，朗读 要想提高口语能力，一定要大声的把英文读出来，而且要带有意识的去模拟母语朗读也可以说是第二模拟，所以也需要有意识地以磁带里的语音、语调去朗读。在朗读时，可以把自己的声音录下来，认真听一听，并进行比较，找出差距，发现自己的弱点。 第三，复述 复述是在模拟、朗读之后的一个再创作的过程，它比背诵要难。可以尽量用自己的话复述朗读、听过的或阅读过的，也可以完全摆脱原文，组织、创作材料内容。对于程度较差的人，可以先复述原文的中心思想，一句、两句话即可。然后，由少至多。复述是在没有人对话的情况下提高口语最有效的途径之一。 第四，背诵 练习口语不免背诵一些东西，但很多人不喜欢背诵。不过，背诵一些名篇偶是非常有必要的 .基础较差的人一定要背诵一些常用的句型和表达方式。 第五，坚持用英语写日记。用英语写日记无论是对提高口语还是提高英语其他方面的能力都是一个行之有效的好方法。
|
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译
