英语口译笔记速记符号5 用箭头、数学符号、标点符号 箭头 g 表示到达、传达:go into,arrive at,give to,send to,present to etc. 表示导致、引导:lead to, result in, in the direction of, etc. 表示屈服:submit to f 表示来自于:be/come from,return,receive from, etc. 表示追溯到:come/go back to,originate h 表示上升:up/upward/rise,increase,arise,ascend, etc. 表示发射、投放市场、发行:launch,open, start, etc. 表示发展、加强、推进:develop,strengthen, promote, etc 表示"波折":ups and downs, twists and turns, etc. 数学符号 + 表示"多": many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2) 表示"多"的比较级:more +3 表示"多"的最高级:most - 表示"少": little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc. × 表示"错误"、"失误"和"坏"的概念:wrong/incorrect,something bad,notorious,negative, etc. > 表示"多于"概念:bigger/larger/greater/more than/better than, etc. 表示"高" 概念:superior to,surpass, etc. < 表示"少于"概念:less/smaller,etc. 表示"低"概念:inferior to,etc. = 表示"同等"概念:means,that is to say, in other words,the same as,be equal to, etc. 表示"对手"概念:a match, rival, competitor, counterpart, etc. ( ) 表示"在......之间":among, within, etc. ≠ 表示"不同"概念:be different from, etc. 表示"无敌"概念:matchless, peerless, etc. ~ 表示"大约"概念:about/around,or so, approximately, etc. / 表示"否定","消除"等概念:cross out, eliminate, etc. 标点等 : 表示各种各样"说"的动词:say, speak, talk, marks, announce, declare, etc. ? 表示"问题":question,issue,例如:台湾问题:tw? . (dot) 这个"."点的位置不同表示的概念也不一样".d"表示yesterday, ".y"表示last year, ".2m"表示two month ago。"y"表示this year, "y2." two year later"next week", 可以表示为"wk." ∧ 表示转折 √ 表示"好的"状态,right/good,famous/well-known,etc. 表示"同意"状态,stand up for,support, agree with sb, certain/ affirmative, etc. ☆ 表示"重要的"状态:important,exemplary(模范的) best,outstanding,brilliant,etc. n 表示"交流"状态:exchange,mutual, etc. & 表示"和","与":and,together with,along with, accompany,along with,further more,etc. ∥ 表示"结束":end,stop,halt,bring sth to a standstill/stop, etc.
英语口译笔记速记符号的延伸阅读——基础口译快速学习的方法 第一,模拟 模拟是最好的提供口语能力的方法之一,通过多模拟电影、电视或以英语为母语的人的语音和语调来提高自己的口语能力。 第二,朗读 要想提高口语能力,一定要大声的把英文读出来,而且要带有意识的去模拟母语朗读也可以说是第二模拟,所以也需要有意识地以磁带里的语音、语调去朗读。在朗读时,可以把自己的声音录下来,认真听一听,并进行比较,找出差距,发现自己的弱点。 第三,复述 复述是在模拟、朗读之后的一个再创作的过程,它比背诵要难。可以尽量用自己的话复述朗读、听过的或阅读过的,也可以完全摆脱原文,组织、创作材料内容。对于程度较差的人,可以先复述原文的中心思想,一句、两句话即可。然后,由少至多。复述是在没有人对话的情况下提高口语最有效的途径之一。 第四,背诵 练习口语不免背诵一些东西,但很多人不喜欢背诵。不过,背诵一些名篇偶是非常有必要的 .基础较差的人一定要背诵一些常用的句型和表达方式。 第五,坚持用英语写日记。用英语写日记无论是对提高口语还是提高英语其他方面的能力都是一个行之有效的好方法。
|
新东方口译网络课程推荐>>
新东方口译