初级日语经读短文三十篇26-32

26　　　　　　　　　　　　　PR

私は18歳の女子高校生です。来年、大学に入りたいと思っています。

私の趣味は写真を撮ることです。私の住んでいる町は山の中にあって、きれいな湖があります。学校が休みの時は、いつも山や湖に行って、写真を撮ります。去年の夏休みには、友達と一緒に京都へ行きました。京都には有名なお寺や古い建物がたくさんあります。私が一番きれいだと思ったのは「桂離宮」です。そこで写真をたくさん撮りました。

学校の勉強は歴史が好きです。大学では歴史の勉強をしたいと思っています。歴史の時間に勉強した場所を旅行して写真をたくさん撮るのが夢です。

私はこんな女の子です。同じ趣味の人、私と友達になってください。下の住所に手紙をください。同じぐらいの年齢の人がいいです。よろしくお願いします。

27

今日、私は寮の近くのスーパーマーケットへ買い物に行きました。まず、野菜コーナーで、リンゴを四つとトマトを五つ買いました。リンゴは一つ100円でしたが、四つで350円でした。次に、肉のコーナーで鶏肉を200グラムを買いました。それから二階へ行って、靴下1足、ノート1冊、フィルムを2本買いました。雨が降りましたから、タクシーで帰りました。タクシーは1キロメートル650円でした。

28

レストランで注文を受けた店の人が、注文を確(たし)かめています。

はい、えー、では、ご注文(ちゅうもん)を繰(く)り返(かえ)します。お刺身の盛(も)り合(あ)わせが二つ、それから、てんぷらが一人前(いちにんまえ)、焼きおにぎりと、お味噌汁(みそしる)が、それぞれ4人前、それに、とんかつが二つ。お飲み物は、ビール二本とジュースが一本。はい、以上(いじょう)でよろしいでしょうか。ありがとうございました。では、まず、お飲み物からお持ちしますので、少々お待ちくださいませ。

29　　　　　　　高校の恩師(おんし)への手紙

趙先生

　拝啓(はいけい)　空高く、雲一つない爽(さわ)やかな秋となりました。先生お変わりございませんか。

念願(ねんがん)の大学に入って、もうすぐ一ヶ月になります。こちらの食事と寮生活にもだいぶ慣(な)れてきました。大学の先生も優しく、先輩も親切で、同級生(どうきゅうせい)ともすぐ友達になって、毎日楽しく過(す)ごしています。

この大学はさすが百年余(ひゃくねんあま)りの歴史を持つ大学で、図書館の蔵書(ぞうしょ)は200万冊もあるそうです。在学中の学部生(がくぶせい)、大学院生(だいがくいんせい)は合計(ごうけい)1万6千人になります。時々留学生も見かけます。特(とく)に日本人留学生が多いようです。

専攻科目の授業時間数が少ない代わりに、いろいろな選択科目(せんたくかもく)があって、自分が興味(きょうみ)を持っている分野(ぶんや)を勉強できるようになりました。そして、予想(よそう)より自由時間が多く、閲覧室(えつらんしつ)で読書したり、インターネットカフェで過ごしたりしております。学生食堂の前の掲示板には、いつも様々な講座のポスターが貼(は)ってあります。サークル活動(かつどう)も盛(さか)んです。一応書道部(いちおうしょどうぶ)に入っています。

日本語の授業は週に4時間あります。高校に比べて、学ぶべき単語の量(りょう)が増(ふ)えました。聞く練習も話す練習も多くなりました。先週、坂本(さかもと)という日本人留学生と知り合いました。初めて本当の日本人と日本語で会話ができて、とても嬉しかったです。

暇な時には故郷(ふるさと)が思(おも)い出(だ)されます。両親も、同級生も、先生もみんな懐(なつ)かしいです。早く冬休みが始まってほしいと思っています。特に先生には3年間ずっと日本語を教えていただいて、今の私の勉学(べんがく)の基礎(きそ)を作っていただいたことを思い、感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちでいっぱいです。高校の卒業式の時、先生が贈(おく)ってくださったお言葉を、改(あらた)めてかみしめています。大学では、先生のお言葉を胸(むね)に、より高い目標(もくひょう)を目指(めざ)して頑張ろうと思います。

またお便(たよ)りいたします。先生、どうかお元気でお過ごしください。

敬具

　　　　　　　　　　孫敏

　　2002年9月20日

30　　　　　インタビュー

記者：メアリーさんは　音楽が好きですか。

メアリー：ええ、好きです。

記：どんな　音楽が好きですか。

メ：そうですね。アメリカのロックが　好きです。うちで　よく聞きます。

記：ジャズも　好きですか。

メ：いいえ、ジャズは　あまり好きじゃありません。

記：そうですか。クラシックは？

メ：嫌いです。クラシックは　分かりません。

記：週末　何をしますか。

メ：そうですね。よく映画を見ます。

記：どんな　映画ですか。

メ：うーん。サスペンスが　好きです。先週ヒッチコックの映画を　見ました。ともて面白かったです。ぜんぜん　古くありませんでした。

記：武さんは　どんな音楽が好きですか。

武：ジャズが　大好きです。よくジャスを聞きます。

記：そうですか。ロックは？

武：あまり　聞きません。あまり好きじゃありません。でも　ビートルズは好きです。

記：クラシック音楽は　好きですか。

武：ええ、好きです。ときどき　コンサートへ行きます。

記：そうですか。映画は　どうですか。

武：好きです。サスペンス映画とホラー映画が大好きです。

31

私は日本の大学へ入学したくて来ました。まだ日本語がよくわかりませんが、来年受験(じゅけん)したいです。私の父は日本の大学を卒業したので、いろいろ相談(そうだん)して決めました。卒業してから日本のコンピューターの会社に勤めたいです。日本はコンピューターの技術(ぎじゅつ)が高いのでとても勉強になります。6、7年日本にいたいと思います。

それから、国へ帰って小さいコンピューターの会社を作りたいです。仕事が成功するように一生懸命(いっしょうけんめい)働くつもりです。

32

私は今、オートバイがほしいです。日本へ来る前からずっと日本のオートバイが欲(ほ)しかったのです。でも、それは千円で買えません。私の弟は日本のカメラをほしがっています。それも千円では買えません。千円で買えるものはパンやコーヒーやノートや鉛筆や靴下などです。

私は毎日、学校の近くのパン屋でパンと牛乳を買って、お昼に食べます。500円ぐらいですから、千円では二回しか食べることができません。私の国では食べ物がとても安いですから、千円で昼ご飯が五回食べられます。

千円で買える物は日本と私の国では本当に違います。

 

初级日语经读短文三十篇的延伸阅读——如何快速学好日语

 

掌握日语单词的读音规律

日语中有和语词、汉语词、外来语词以及其他等等。同是汉语词，有音读，有训读，有音训混读。日语词的状况复杂，难读难记。要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。

一天内分时间段背日语单词

这里是要介绍一种笔者认为很好的背日语单词的方法：首先找一个无人打扰的环境，保证心无旁骛的在背日语单词的这段时间注意力足够集中。一天背300个单词：早晨练30分钟，中午练20分钟，晚上再练10分钟。单词量可以一开始定的少一点，当头脑适应了这样的记忆方式，背日语单词的速度提高了之后，可以适当增加每天要背的单词量。

利用好晚上时间使背日语单词事半功倍

通常都会说，人的最佳记忆时间是在早上。笔者在这里说的合理利用好晚上时间背日语单词，并不是背新的日语单词，而是将这一天背诵的300个单词在晚上睡觉前快速的记忆一遍，绝对会使你背单词事半功倍。

背日语单词，坚持才是王道

一天内分时间背日语单词一定要和坚持放在一起才有效果，如果只是两天打鱼三天晒网的话，什么方法都不会使被日语单词变得又快又好。第一天记过的单词通过晚上的快速记忆一遍之后，转天早上在被新的日语单词之前，把前一天的单词再背一遍。而且这样背下来的日语单词一定是长期记忆，印在脑海中。不会轻易忘记。