翻译专业资格考试初级口译重点词汇(六) Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制 The threshold of our transition into the new millennium跨越新千年的门槛 UNCHS (United Na ...
翻译专业资格考试初级口译重点词汇(三) adult a fully grown person who is legally responsible for their actions: These films are suitable for adults only. 这些电影只适宜成人观看 . peer ...
翻译专业资格考试初级口译重点词汇(二) sponsor to pay the costs of a particular event, programme, etc. as a way of advertising: sports events sponsored by the tobacco industry 烟草公司赞助的 ...
翻译专业资格考试初级口译重点词汇(一) highlights : best, most interesting or most exciting part of something 最有意思或最精采的部分 : The highlight of our tour was seeing the palace. 我们旅游中 ...
口译备考材料：联合国秘书长潘基文2015年国际地球日致辞 The word ‘mother’ holds great power. It evokes memories of the women who gave us life, nurtured us as infants and helped mould us into w ...
口译备考材料:外交部例行记者会(20150420) Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei's Regular PressConference on April 20, 2015 外交部发言人洪磊主持例行记者会(2015年4月20日) Q: It is estimated t ...
口译备考材料:外交部例行记者会(20150417) Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei's Regular PressConference on April 17, 2015 外交部发言人洪磊主持例行记者会(2015年4月17日) Q: According to medi ...
2015年翻译资格考试常见中文成语翻译（04） 91.先入为主First impressions are firmly entrenched. 92.先下手为强catch the ball before the bound 93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan 94.现 ...
2015年翻译资格考试常见中文成语翻译（03） 61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high. 63.时不我待Time and ...
2015年翻译资格考试常见中文成语翻译（02） 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions m ...
2015年翻译资格考试常见中文成语翻译 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 (眼见为实 )Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall shor ...
美文好心情：Price Of A Miracle 奇迹的代价Tess was a precocious eight-year-old girl when she heard her Mom and Dad talking about her little brother, Andrew. All she knew was that he was very sick and t ...
美文好心情：生命的故事 Story of LifeSometimes people come into your life and you know right away they were meant to be there , to serve some sort of purpose ,teach you a lesson,or to help you figure o ...
美文好心情：A Boy and His Tree男孩和树A Boy and His TreeA long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apple ...
美文好心情：A Little Piece of Me生命的过客A Little Piece of MeWhen he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. there were pieces of me all over the tidy, tan tiles. He kept ta ...
美文好心情：Words To Live By 生活的忠告I’ll give you some advice about life.给你生活的忠告Eat more roughage;多吃些粗粮；Do more than others expect you to do and do it pains;给别人比他们期望的更多，并 ...
美文好心情：The life I desired 我所追求的生活That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.It reminds you of a placid rivulet,meandering smo ...
美文好心情：我的父亲是我的英雄My father was my hero我的父亲是英雄www.for68.comMy father was my hero, all throughout my life.我的父亲就是我的英雄，从始至终The father of eight children, he saw his share ...
美文好心情：生命的故事 Story of LifeSometimes people come into your life and you know right away they were meant to be there, to serve some sort of purpose,teach you a lesson,or to help you figure out ...
美文好心情：心头荷花开，别问下一站幸福在何时Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the ...
美文好心情：幸福是勇气的一种形式A lifetime of happiness ! No man alive could bear it ; it would be hell on earth .(G. Bernard Shaw ,British dramatist )终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人 ...
美文好心情：装满吻的空盒子Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. Money was tight, and he became even more upset ...
美文好心情：Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬Napoleon to Josephine拿破仑致约瑟芬I have your letter, my adorable love. It has filled my heart with joy...since I left you I have been sad all the time. ...
美文好心情：妈妈与孩子Mother Child妈妈与孩子It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio where my twenty-seven third graders eagerly anticipated the great day of gifts giving.妈妈与 ...
美文好心情：The Circus 父亲之间的默契The Circus 父亲之间的默契Once, when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family betwe ...
美文好心情：华盛顿致妻You may believe me, when I assure you in the most solemn manner that, so far from seeking this employment, I have used every effort in my power to avoid it, not only from my unwi ...
英语阅读：A Funny Memory 童真记趣A Funny Memory 童真记趣Oh God! I think I was about seven and half when my sisters and I pulled this stupid stunt. I remember watching television with them and the show ...
英语阅读：海涅致卡蜜尔塞尔登海涅致卡蜜尔塞尔登Sweetest of fines mouches! or, leaving the emblem of your seal, is it the perfume of your letter that I should call you? In that case must I say"Dearest o ...
英语阅读：论善（培根）I TAKE goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia; and the word humanity (as it is used) is a little too light to exp ...
英语阅读：A wonderful little girl 天使女儿救妈妈There came a frantic knock at the doctor's office door,A knock, more urgent than he had ever heard before,"Come in, Come in," the impatient doctor said, ...
