两全其美网校城

 找回密码
 注册
查看: 3752|回复: 5

听译工资水平如何,如何计费?

    [复制链接]
phdbrianlee 发表于 2010-3-3 12:33:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
问问同学们,
听译工资水平如何,如何计费?
听力速度很快,翻译费时费力啊。。。
100元/分
50元/100字
还是什么?
 楼主| phdbrianlee 发表于 2010-3-3 12:39:02 | 显示全部楼层
有没有人愿意分享啊。。。
野骆驼 发表于 2010-3-3 19:12:40 | 显示全部楼层
几种方式都可以的:
1. 按Source语音文件的时间
2. 按最终翻译的文字的数量
3. 按实际工作时间

个人觉得3 比较合理,但需要双方确认
 楼主| phdbrianlee 发表于 2010-3-5 08:06:16 | 显示全部楼层
谢谢野骆驼
但是第3项比较难确认,较难操作。
刚完成了15分钟的听译,花费了近3个晚上,感觉比较累。
tqnqz 发表于 2012-5-7 07:09:58 | 显示全部楼层
水平很高啊,值得学习












ts:http://tieba.baidu.com/p/1380115658
回复 支持 反对

使用道具 举报

月色随风 发表于 2012-5-11 13:30:04 | 显示全部楼层
说的不错!













天生神医 杀神
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

 

 

Baidu
中华会计网校 新东方网络课堂 中华会计网校会计继续教育 新东方网校 环球网校 中公网校

小黑屋|手机版|关于我们|两全其美网校城 ( 京ICP备05068258-34 )

GMT+8, 2024-3-29 22:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表