口语精学（67）

feel like a square peg in a round hole 感到格格不入，不合适

解析：

square peg指“方帽钉”，round hole 指圆形的洞。该词组直译为“感觉像把方帽钉子放入圆形的洞里”，即“格格不入” 。

例句：

whenever I am talking with them,I always feel like a square peg in a round hole.

每当我和他们聊天，我总是觉得与他们格格不入。