两全其美网校城

 找回密码
 注册
查看: 1863|回复: 4

口语精学(63)

[复制链接]
爱上达芬奇 发表于 2010-4-20 15:41:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
drop something like a hot potato 赶紧抛弃,放弃

解析: hot potato直译为“烫手的土豆”,drop something like a hot potato 的意思就是像扔掉烫手的土豆一样“放弃某事”。

例句:

I noticed that Xiao Lan is starting to smoke.We must go and ask her to drop it like a hot potato.

我发现小兰开始吸烟了。我们必须去找她并让他赶紧把烟戒掉。

He has been dreaming of owning his own car.But when he knew a car could cost ten years' of his salary,he drop the idea like a hot potato.

他一直梦想着有辆自己的车。但当他得知一辆车要花费他10年的薪水时,他赶紧放弃了这种念头。
kenray 发表于 2010-4-21 17:37:26 | 显示全部楼层
ddddddddddd
chb1973 发表于 2010-4-21 22:04:19 | 显示全部楼层
sklec 发表于 2010-4-22 11:13:56 | 显示全部楼层
回复 1# 爱上达芬奇


   顶顶顶
dranixliu 发表于 2010-4-23 23:28:43 | 显示全部楼层
顶顶顶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

 

 

Baidu
中华会计网校 新东方网络课堂 中华会计网校会计继续教育 新东方网校 环球网校 中公网校

小黑屋|手机版|关于我们|两全其美网校城 ( 京ICP备05068258-34 )

GMT+8, 2024-4-19 09:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表