日志

Darcy, 冷峻绝世好男人的代名词

热度 1已有 748 次阅读2010-7-6 14:50 |

最近看了一部名叫Bridget Jones's diary 的英国电影，大概是十年前上映的，讲的是一个剩女和两个男人的故事。Bridget是个32岁的单身女郎，在参加了老家圣诞派对时，认识了冷峻的离异律师Mark Darcy，喜欢上他却一张口就对他胡言乱语，不知所措，Mark的刻薄言语让她无地自容。B'J回到公司后无法拒绝英俊多情的上司Danniel的邀请，在经过了看似浪漫的几个月后，B'J和滥情的Daniel分道扬镳。

B'J用日记记下了这一切，换了新的工作，并有了新的成就。令她意外的是，Mark竟然向她表白了爱意，这个在日记中被B'J hating for a long time 的男人竟然爱着她，What a surprise! B‘J试图接受却发现那并不容易，因为Daniel 描述过他是如何引诱自己未婚妻的剑桥同窗，这一点让人无法原谅。

又一年的圣诞派对中，母亲消除了B'J对Mark的误会，正是Daniel拐跑了Mark的妻子，两人再次相见消除了误会，却得知Mark即将前往NewYork工作。B'J在众人面前向Mark表白，然后挥泪离去。分别的痛苦被B'J写进了日记里，好友的拜访，巴黎的邀约，似乎会是个放松的机遇。B'J出门找车钥匙，Mark正朝她走近，此时两人真的真的在一起了，不再分离。

这个片子里男女主人公都是我很喜欢的演员所扮演的，这种英式的喜剧风格让人很放松，也很开心。

感觉英语和美语都有自己独特的魅力，之前更喜欢喜欢美语风格，现在也喜欢上了英语风格。不同的表达和一些发音的区别，并不妨碍涵义的理解，这就是语言的魅力。

除此之外，在这部片子里，我看到“Pride And Prijudice” 的影子，两个片子 Darcy 的扮演者竟然是同一人，有着同样的性格：冷峻、傲慢、自大，却同样有着对爱的执着。两个Darcy, 两个绝世好男人代表。