新东方网络课堂:游戏中gre词汇3

C：

  capacious： 容量大的。broodmother有一招麻痹之咬Incapacitating Bite，取capacious的动词为capacitate，加前缀in构成incapacitate，使不能的意思。还有capacitor电容器。

  carapace：sc中zerg的护甲叫甲壳。terren叫armor，武器库是armory。Protoss 叫shield。地刺也有一招带刺外壳 Spiked Carapace。

   carrion:carrion swarm 是death prophet的腐臭蝇群。Carrion Beetle 食腐甲虫 carrion 腐肉。

  centaur： 希腊神话里的半人马。还有minotaur是“半人牛”。在较早些年的翻译中centaur被翻译成了肯陶洛斯人（the centaurs）,同理the minotaurs被翻译成为了弥诺陶洛斯人，这是不对的，“s”是复数，the+名词复数指带这一类人，所以“斯”不应被翻译出来。近年来的译著中，有 些还沿用带着“斯”字的，有些则已经不带了。

  cerebrate：sc中的脑虫。本意思考，思索。

  char：Char是zerg的主星。不妨这样联想，char是焦炭，Char也是黑乎乎的。补充一 句，Protoss的主星是Aiur，圣堂刺客templar assassin从于来自神秘母星Aiur的传奇人物，我猜这里就是dota作者借用的sc，恰巧Protoss也有templar这种单位，使用的是 Psi能量。

  charm：咒语，enchant迷惑，chant吟唱（法语中唱的意 思=sing），channel持续施法，cast施法，这些词都很常见。charm多以魅力的意思出现。

   chaos:Chaos Knight 混沌骑士。reign of chaos 混乱之治。chaos，混乱。

Cannibalism  n. 食人，嗜食同类

   Chimaera： 奇美拉  希腊神话中狮头, 羊身, 蛇尾的吐火怪物。 被英雄Bellerophon所杀。 由此可见，war3中对奇美拉的形象设计很不正确。虽然首字母小写时候可以指代任何怪物，但既然引用了这个典故，还是服从传说中的形象比较好。在DOTA 中，奇美拉的模型被命名为dual head dragon双头龙，这就更严谨了。

  chronic：chron 是词根，如chronicle of nania纳尼亚编年史。chronosphere是faceless void的大招，在RA中还是盟军的超时空转换。

  clarity：Clarity Potion净化药水。clarity 清楚。

  clay：粘土，Claymore是大剑，另有Call of Duty中Claymore是一种M18反步兵地雷（现实中也有此地雷）。还有日本漫画《 大剑 》Claymore。

  cleave：Great Cleave 是rogue knight(流浪剑客)的巨力挥舞； cleave 劈开，分裂。

  cog：Power Cog 是clockwerk goblin的能量齿轮 。派生词cogent：有说服力的。

  coil：DK 的death coil比较熟悉吧！Dream Coil是faerie dragon的梦境缠绕。coil还有线圈的意思。  recoil 退却，退缩。

  colossus：sc2中Protoss的高级单位巨像。本身是巨像，巨人的意思。

  conjure：Conjure Image是soul keeper的魔法镜像。conjure 恳求，祈求，变魔术，变戏法。

  conscript:征召，被征召的，应征士兵。是RA中苏联的动员兵。

  coup de grace: 法语 致命一击的意思。是幻刺的大招：恩赐解脱，翻译的真好啊。

  cranium: 颅，头颅。cranium basher碎骨锤。

  creep：dota中的小兵叫做creep，在sc中zerg的“地毯”也叫 creep。

  crest：佳洁士的英文。冰女的名字叫crestfall。

  cripple：Crippling Fear是night stalker的伤残恐惧。 cripple 跛子，残废。另外，sange（散华）的残废效果叫做maim。

crusader  n. 改革者；十字军战士。十字军东征，宗教军事行动。英雄无敌，要塞等游戏中出现。

  cull：残料，废品，挑选。 culling blade淘汰之刃。