2001年全国硕士研究生人学考试英语试题评分标准及参考答案
阅卷须知：
1.阅卷一律以本答案为准，不得改动，不得另行制定答案。
2.保持卷面整洁；阅卷人应以高度负责的精神认真仔细地批阅试卷。
3.第工、Ⅱ、Ⅲ部分采用机器阅卷。
4.第Ⅳ、Ⅴ部分采用人工阅卷。阅卷人一律用红笔批改，错误处用横线划出，将每道大题得分填
人大题得分格内，并填人答题纸总计分格内。要求计分正确、清楚。每题必须由两位阅卷人员评阅，
并在答题得分格内签上名。第Ⅳ、Ⅴ部分两大题计分时，0.5分者不进位，但总分累计时可进位，作整
数填入总计分格。
5.计分以小题为单位，每小题的扣分不得超过该题的分值。
评分标准：
I.语法结构与词汇：
A节语法填空：10题，每题0.5分，共5分。
B节词语填空：20题，每题0.5分，共10分。
Ⅱ。完形填空：20题，每题0.5分，共10分。
Ⅲ。阅读理解选择：20题，每题2分，共40分。
以上三大题采用机器阅卷。
Ⅳ。英译汉：5题，每题3分，共15分。
· 如果句子译文扭曲原文意思，其得分最多不得超过1分。
· 如出现两种或两种以上正确译法，给分；其中一种译法错误者，酌情扣分，扣分最多不超过1分。
· 汉语错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无
0.25扣分。
V.写作：1题，20分。
本题以通篇分档计分，计分标准如下：
20—17分内容切题，包括题中所列三方面的内容；清楚表达其内涵，文字连贯；句子有变化，句
子结构和用词正确。文章长度符合要求。
16—13分内容切题，包括题中所列三方面的内容；比较清楚地表达其内涵，文字基本连贯；句式
有一定变化，句子结构和用词无重大错误。文章长度符合要求。
12—9分内容切题，基本包括题中所列三方面的内容；基本清楚地表达其内涵；句子结构和用词
有少量错误。文章长度符合要求。
8—5分内容基本切题，基本包含题中所列三方面的内容，语句可以理解，但有较多的句子结构
和用词错误。文章长度基本符合要求。
4—1分基本按要求写作，但只有少数句子可理解。
0分 文不切题，语句混乱，无法理解。
2001年全国硕士研究生入学考试英语试题答案及详解
Section I Structure and Vocabulary（语法和词汇）
Part A
1.答案：[C]。考生应注意虚拟语气：句子中有两处虚拟语气，一是“If I were in a movie…”：另外是“it wouldbeabouttimethe…”。解题关键是要抓住第二处要用虚拟语气：即在“It would be time that…”句型中that后从句中的动词要用一般过去式，所以选[C]项。
2.答案：[B]。如果将“with the British recapture…”结构恢复成从句就成了“with the British recapture of the port which was announced half a day before the defenders actually surrendered”。句意：好消息总是过早地被宣布，正如英军收复港口的新闻在抵抗者实际投降之前半天就被发布了。
3.答案：[D]。考生要抓住句意，同时区分所给四个短语。句意：根据一种信仰，如果要知道真理，真理拿使自己一目了然，因此人们最好是等待而不是去寻找。由句意“了解真理的方法是等待而不是寻求”并结合所给四个答案：[A]宁愿；[B]不得不，必需；[C]只能；[D]最好；得出[D]项是正确答案。hadbest的意思是“最好”，可与“hadbetter”互换，后面动词用原形。
4.答案：[A]。考生要抓住动词的时态。由本句主句用的是一般过去时（felt），和when引导的状语从句时态为过去完成时可以判断出as后面的从句的时态也应该用过去完成时，即had fell。
5.答案：[B]。介词despite（尽管…）后接名词或动名词。动词是一个不及物动词，所以[A]、[D]两项不正确。同时根据句意得知动词resign应该用完成时，所以选[B]项。
6.答案：[D]。考生要注意倒装句的用法。由于“so involved…”被置于句首，所以句子要用倒装形
式。加上句子的时态是一般现在时，所以要借助助动词do来构成倒装。这句话的正常语序应是：
The children become so involved with computers that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games.句意：孩子们是如此的沉溺于电脑，以致于电脑夏令营的领
导不得不经常强迫他们停下来去做体育运动和游戏。
7.答案：[D]。考生可根据句意来做。句意：个体电视观众总是觉得他（她）只是巨大的、众多观众中的微不足道的一部分。如果填人[A]、[B]、[C]三个选项中的任何一项，句子意思则正好与正确意思相反，只有[D]nothing more than表达了“仅仅，只不过”的意思。
8.答案：[A]。“By… is meant”结构或“It is meant…”结构可看作介词的固定搭配。当下定义或解释某种事物时，常用介词by…构成。
9.答案：[C]。注意so…that…句型。
10.答案：[A]。此题考虚拟语气的特殊用法。“be they Christian，Islamic…”还原是“whether they are Christian，Islamic，…”句意：不管他们是基督教、伊斯兰教…
Part B
11.答案：[B]。本题要求正确区别所给四个选项的意思。[A]discard，抛弃，遗弃；[B]discern，辨别，区别；[C]disperse驱散；[D]disregard，不理，漠视。句意：他太年轻，还不能辨明是非。
12.答案：[A]。句意：抢劫发生时在银行附近发现她的车绝不是巧合。其中：[A]巧合，凑巧；[B）会议；传统；[C]肯定；[D]复杂性。
13.答案：[B]。句意：海岸护卫的责任之一就是要确保在繁忙的港湾所有的船只都要尽职地遵守交通规则。所给四个副词的意思分别是：[A]谨慎地；[B1尽职地，顺从地；[C]忠实地；[D]灵活地，巧妙地。答案应选[B]。
14.答案：[C]。所给四个形容词短语的意思分别是：[A]对…挑剔；[B]对…愤慨；[C]对…漠不关心；[D]服从于…连接词but表转折关系。but前半句的意思是：爱斯基摩人也许是所有印地安人中最为信任的人，最体贴的人之一。与considerate构成反义词的只有[C]。
15.答案：[C]。句意：董事会主席把讨厌的工作强加于我：即解聘公司雇用不起的优秀职员。选项中只有press才有“press sb.on sb.”这样的结构，意思是“把…强加于人”。16.答案：[C]。句意：盼望任何社会能够一次性了结地解决它所面临的各种社会问题的做法是幼稚的。[A]时间长（久）地；[别里里外外，彻底；[C]最后一次，一次性了结地；[D]从本质上。
17.答案：[D]。句意：在相邻的房间中使用极为不同的装饰方案会导致风格上的不和谐及缺乏统一感。[A]冲突，矛盾；[B]对抗；[C]扰乱，动荡；[D]不和谐。result in…导致…，产生…（不好的后果）。
18.答案：[A]。所给四个选项中除了[B]swelled，其他三项都表示“繁荣，旺盛”的意思，但[A]thrived多用来指动、植物的繁茂与昌盛；[C]prosper多用来指经济方面的繁荣；[D]nourished多用来指植物的茂盛。所以，应选[A]项。
19.答案：[C]。[A）overturn：推翻，颠覆；[B]overtake：追上，赶上；[C）offset：抵销，冲销；弥补[D]oppress：压迫。根据句意应用offset。
20.答集¨刨。句意：由于其亲密性，收音机（radio）不仅仅是一种传媒工具，还是一个伴侣。[A]公司；[B]伴侣；[C]公司；[D]企业。根据句意，其他三项均不符合题意，应选[B]。
21.答案：[DL句意：当任何非人类器官移值于人体时，人体立刻辨别出这个器官是外来的。[A]novel：新颖的；[B]remote：遥远的；[C]distance：遥远的；[D]foreign：外来的，陌生的。
22.答案：[C]。[A]trifled with：怠慢，小看（某人）；[B）scrape through，勉强维持生活；[C]stumbled upon，偶然看见，偶然发现；[D]thirsted for，渴望。应选[C]项。
23.答案：[B]。首先排除[C]deteriorate：变坏；和[D）depress，萧条，贬值。同时，[A）descend和[B]decline都表示“下跌，‘下降”的意思，但descend一般用来指事物从一个较高的位置上落到较低的位置上，表示空间方位的变化，而decline的用法比要descend广，既可指空间位置的变化，又可指其他方面，如需求数量的减少。
24.答案：[A）。首先排除[引项和[D）项。[B]项consistent with是“与…连贯”的意思，具有迷惑性。根据句意应选[A]项。 ·'
25.答案：[C）o首先根据句意排除[D）strive，努力做。[A]、[B）、[C]三项都含有“竞争”的意思，但
[A]contend与for搭配，意思是：争取。[B]contest争夺；竞争；争辩。而只有[C]rival：抗衡；与…匹敌。Ships can't rival planes for speed.船的速度比不上飞机。
26.答案：[A]。句意：美国宪法的起草者试图在建立一个有效的政府的同时，维护各州的自制权和独立权。
27.答案：[D]。[A]准确地；[B]立刻，马上；[C]首要地；[D]唯一地，单独地。只有exclusively才可以被almost修饰，所以符合句意。
28.答案：[B]。[A]模糊的，不清楚的；[别过时的，已不用的；[C）可任意选择的；[D]交叉的，重叠的。句意：火药的引进只能使弓箭成为过时的器械。所以选[B]。
29.答案：[B）o句意：任何关于宇宙起源的理论都是是假设的，是需要证明的。[A]自然的；自发的；[B]假设的；[C]自觉的；[D）经验的。故只有[B]项正确。
30.答案：[D]。句意：公司的未来面临着危险：许多杰出的雇员流向了根据有利润性的商业（企业）。[A]与…不合；[别处于困境之中；[C]徒劳的；白费工夫的；[D]处于险境。所以[D]正确。
Section Ⅱ Cloze Test（完型填空）
31.答案：[D]。根据上下文此处有举例之意。
32.答案：[A]由of得出应填入动词。同时，根据上下文句意，所填人的名词有“加强法律控制”的意思，只能选[A]项。[B]加剧；[C]集中；[D]加紧，拴牢。
33.答案：[D]。[D]草稿；draft bill，草案。[C]项具有干扰性。peliminay：预备的。
34.答案：[别。文章的第一段讲道：政府将禁止新闻媒体给证人付酬，因此，只有[B]illegal正确。[A]不符合逻辑的；[C]不可能的；[D]不恰当的。
35.答案：[A]。对于英国众院来说，这只能立法控制媒体对一件案例的报道的公开性，故只能选[A]publicity。[B]惩罚；[C]受欢迎程度；[D]古怪性。
36答案：[C]。根据句意“只有在审判之前控制一件案例的公开程度才是合理的。”知道所给四个选项中只有[C]before最确切。
37.答案：[D]。[A]sided（常与with连用）（在争吵和辩论中）参与，支持，偏袒。[B]Shared表示“分享”的意思；[C]Complied with表示“遵守，服从”的意思。
38.答案：[B]。[A]present，呈送；[B]offer，提供；[C]manifest，表明，呈现；[D]indicate，暗示。从句意来看，只有[B]最恰当。
39.答案：[B]。从本段上下文来看，lord Irvine的讲话引起了媒体的抗议。即：讲话两天后，他的信被发表了，应该用pubication。[A]release一般用来指唱片、电影、书籍的发行；[C]printing，印刷；[D]exposure，曝光，一般指不好的事情公布于众。
40.答案：[A]。storm（暴风雨）暗示媒体抗议的强烈程度。[B]rage：发怒；[C]flare：闪光，闪耀；[D]flash：闪光，均不符合句意。 .
41.答案：[B]。privacy control：隐私控制。由于文章讲的主要是英国众院立法禁止新闻媒体向目击证人付酬，而这样的立法引起了媒体的抗议。争议的焦点是对欧洲立法中的包含的隐私控制的归属问题。所以此处只能用interpretational：解释，阐释。其他三项都不符合句意。
42.答案：[C]。从文章上下文来看，争议的核心问题是：“法官拥有对隐私控制的解释权还是国会拥有对隐私控制的解释权”，所以，法官和国会是互相对立的关系，两者只能取其一。只有选rather than…：而不是。Otherthan：除了…还。
43.答案：[B]。根据上下文来看，并结合44题中的形容词构成搭配。此处只能用makes。
44.答案：[A]。binding的意思是：有约束力的，有束缚力的。
45.答案：[C]。be entitled to sb.是固定结构，意思是“有权利做…，有权利享受…”。
46.答案：[A]。句意：由于有我们的英国法官，新闻自由才会被安全把握。
47.答案：[D]。从上下文来看，有关给目击证人付酬的争论并没有结束，所以是一个争论点issue。
48.答案：[C]。注意：sb is said to…结构，意思是“据说，…”。
49.答案：[D]。此处that引导一个同位语从句，表明concerns的内容。
50.答案：[C]。首先排除[B]confide：向…告以心事。[A]、[C]、[圳各项的意思是：[A]assure：使罚信，使放心；[C]ensure：保证，担保，使安全，保证得到；[D]guarantee：保证。文章最后一句话白意思是，有人担心这样做会鼓励目击证人在法庭上过分渲染他们的故事，从而导致有罪的判决。
Saction Ⅲ Reading Comprehension.（阅读理解）
51.答案：[D]。抓住文章第二段最后一句“in those area of science based especially on a mathematical or laboratory training”结合句意：这就表明了专业分工较为明显的学科的性质，即一般都是建立在数学或实验室研究方面的学科。所以[D]物理学和化学是正确答案。
52.答案：[B]。用排除法来做。根据文章第一段最后两句“专业分工只是影响交流过程的一系列相关科学发展中的一部分，另一个是科学活动不断增长的专业化趋势”得出[A]“专业分工和专业化之间没有什么差别”是不正确的。根据第三段可以看出：专业科技人员和业余科技人员是持“不相容”态度的，而且随着专业化的不断发展，这种“不相容”关系更加明显，所以[C]“专业人员倾向于欢迎业余人员加人到他们的科学团体中去”是错误的。根据第三段“whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way”表示业余科技人员既有地方团体也有国家团体，得出[D]是错误的。
53.答案：[C]。从文章第二段最后一句得出。
54.答案：[C]。文章第一段第一句提供了本题的答案。
55.答案：[C]。此处不是要对digital divide下定义，而是作出评价。文章第一段中的“My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago”已经对digital divide做了评价。其中，looming danger：隐约出现的危险。表明digital divide是有危险的，因此全世界需要防范。
56.答案：[A]。文章第二段前半部分指出了政府重视互联网的原因——互联网越商业化，就意味着有更多的在线客户。关键句是“afraid their countries will be left behind。”
57.答案：[D]。可从文章四段前两句找到线索。这两句的意思是：要利用这一工具，一些贫穷国家需要克服他们对待外国投资那种落后的反殖民主义的偏见。那些仍然视外国投资为对己主权侵略的国家也许应该好好学习一下美国基础设施建设的历史。从这两句话可以看出作者提及美国的目的是要说明贫穷国家要采取吸收外资的政策。
58.答案：[A]。从文章第三段得出答案。本段指出了Internet的重要性。同时文章最后一段中“which today is an electronic infrastructure”也表明了电子工业对一个国家经济发展的重要性。
59.答案：[B]。文章第一段的第一句以问句的形式表明了本文的主旨：要寻找许多美国人对报纸报导不信任的原因。
60.答案：[D]。文章第二段指出新闻可信度调查项目的调查结果只是“low level findings about factual errors，and grammar mistakes，…”。所以可得出这些调查结果是很肤浅的（superficial）。
61.答案：[C]。从文章第三段指出了读者不信任新闻报导的许多种原因：新闻业内部传统的报导模式（conventionalstoryline）、新闻记者和读者在文化和社会上的脱节。文章第六段指出，“The astonishing distrust of the news media isn't rooted in … but in the daily clash of world views between reporters…and their readers”，新闻记者不受信任的基本原因是他们的世界观。因此得出[C]项正
确。
62.答案：[A]。文章的最后一段指出报业仍然不能满足读者的原因是“it never seems to get around to noticing the cultural and class biases”。句意：报业没有意识到它的真正问题。
63.答案：[C]。从文章的第一句得出。
64.答案：[C]。用排除法找出正确答案。详见文章第三段。
65.答案：[D]。解答此题的关键是要正确理解第四段第二句话“It is hard to imagine that the merger
of a oil firms today could recreate the same threats to competition that were…，when the Standard Oil trust was broken up.”句意：很难想象石油公司今天的合并会和一个世纪以前一样有可能威胁竞争。
66.答案：[B]。根据文章最后广段第一句“the fact remains that the merger movement must be Watched.”句意：然而事实是合并运动有待观望。这表明作者的态度是比较客观的；同时，从整篇文章来看，作者的态度也是很客观的：。
67.答案：[B]。从文章第一段能的出正确答案。第一段指出是作者辞去全职工作时才发现自己加入了一个国际大潮中，显然全职工作不是这个国际大潮。第二句中的“a lateral move”的意思是“平行移动，横向移动”，显然不是指不做全职工作。本段最后一句指出作者声称：“I wanted to spend more time with my family”。可见，作者是由于环境因素才辞去工作的，[B]为正确答案。
68.答案：[B]。文中第二段提供了本题的线索。第二段中作者表明了在生活观上的改变，而这都是由于采取了“随波逐流”（downshifting）的生活方式的结果。
69.答案：[C]。从文章整体内容来看，“随波逐流”（downshifting）和juggling one's life是两种相对立的生活方式。而后者是指一种充满了极端压力的生活。
70.答案：[D]。从文章第五段第一句话得出答案。“While in America the trend（downshifting）started
as a reaction to the economic decline”。句意：在美国这种趋势是经济衰退的反应。
Section Ⅳ English - Chinese Translation（英译汉）
71.答案：届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
72.答案：儿童将与装有个性化芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具，人们将在气味电视机前休闲，届时数字化时代就来到了。
73.答案：皮尔森汇集世界各地数百位研究人员的成果，编制了一个独特的新技术千年历，它列出了人们有望看到数百项重大突破和发现的最迟日期。
74.答案：但皮尔森指出，这个突破仅仅是人机一体化的开始：“它是人机一体化漫长之路的第一步，最终会使人们在下世纪末之前就研制出完全电子化的仿真人。”
75.答案：家用电器将会变得如此智能化。以至与控制和操作它们会引发一种新的心理疾病——厨房狂躁。
Section Ⅴ （短文写作）
76.作文范文
Among all the worthy feelings of mankind，love is probably the noblest.It is of the utmost importance to the human beings.Everybody not only needs love，but also should give love.
As is described in the picture，“love is a lamp which is brighter in darker places.”This is indeed true.People in darker places need more light than ordinary people. Maybe even a dim light can give them much hope for a better life and progress.Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to step out of their difficulties.
For instance when someone is starving to death，just a little food and water from you may save his life.Or when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty，just a small sum of money from you may support her to finish her schooling and change her life，you have given love which is like a lamp in a dark place where light is most needed.
So to sum up，we should offer our help to all who are in need.We expect to get love from others and We also give love to others So when you see someone in difficulty or indistress and in need of help，don't hesitate to give your love tO him.I believe then the relationship between people will be harmonious and our society will be a better place for us to live in.
评语：内容切题，包括题中所列三方面的全部内容；文章通顺，语言流畅，句式变化多样；用词面
宽；虽有个别不妥之处，但该生基本功较好；表达能力较强；长度符合要求。可得17-20分。
2001年全国硕士研究生人学考试英语试题评分标准及参考答案的延伸阅读——复习英语要讲究技巧
一，重视单词。
从第一天开始复习到考试的前一天，考试大纲词汇就应不离手，因为这是一切的基础。考试大纲是命题专家出题的依据、基础，所以考生一定要重视。背单词时，可以总结同义词、一词多义以及包含“高级”短语的句子，然后跟同桌的研友们对话，或者“厚颜无耻”地主动向他们“炫耀”，同时也坚持参加英语辩论活动，把自己最新积累的词句一一“亮”出，这样考生会感觉记得特别牢固。
二，日积月累。
作为一门语言，充满了繁琐与细节的，想一口吃成大胖子是不太现实的，必须耐心地积累“量变”以求“质变”。学习英语的时间安排也是有规律可循的，如果你一天安排3个小时学英语，那么与其一鼓作气学3个小时倒不如改成上下午各1.5小时。持续学习、及时复习才能收到较为理想的效果。可以参照着名的“艾宾浩斯遗忘曲线”来合理安排时间，最大限度地降低遗忘率，以获得较好的学习效果。
三，研读真题。
历年考研英语全真试题是了解考研水平的最快途径，也是熟悉命题规律的唯一途径。所以要在老师的指导下分阶段复习考研英语真题。找一个安静的环境，先用一周的时间做一套真题，做完后，对自己的错题先看一下怎么错的，错在哪里，能不能解决。剩下的时间要分析题型，也就是看这些题目是属于细节题、推理题，还是主旨大意题……当复习完十年的真题，建议考生放20天左右的时间，重新再做真题，分析自己的做题思路，考前一个月适当做些高质量的模拟题练练手。另外，希望考生真题至少看三遍。第一遍先做，做完之后归纳总结错题的原因。第二遍主要精读文章解决单词句子翻译。第三遍前两遍的内容都要看。
四，增加课外阅读。
课外阅读在考研英语复习中占有重要地位，对提高成绩有很大作用，建议大家订一份《英语世界》杂志，阅读上面的文章，也会有不少收获。如果有条件，看看自己学校图书馆是否有这本书，有的话坚持看，肯定会有收获的！
希望以上的介绍对2013的考研同学有所帮助，另外，大家在学习英语学习方法时，要从自身实际出发，选择真正适合自己的复习方法。 | 
