校园英语广播稿 A: Good afternoon, everyone! My name is .I’m from Class3 Grade3 ( 大家好。我是 5 年级 班的 .) B: Good afteroon. My name is. I’m from Class 3, Grade 3. (大家好。我是 年级 班的 。) A、 B: Nice to meet you. Welcome to the English broadcast. (欢迎大家收听校园英语广播 ) 我们是你们的朋友，很高兴在这里和你度过午间的15分钟。在今天的节目里首先带给你的是英语小百科；我们来了解一些关于中国食品的英语表述。 A：你还记得我们上课都学了哪些食品的英语表述吗？ B:：当然记得，我们学了．Hot dog（热狗）hamburger（汉堡）chicken（鸡肉）等等 A:：我来考考你。我喜欢汉堡该怎么说？ B: ：这太简单了。I like hamburgers. A: Great！那我喜欢汉堡、热狗、鸡肉又该怎么说呢？ B：I like hamburgers、hot dogs and chicken. A:：Super！你知道中国食品的英语表述吗？ B:不太知道。 A:：那今天我们来学一学其他的有关中国食品的英语表述吧。 B:：OK，我喜欢吃饺子。你知道饺子的英语该怎么说吗？ A:：我知道是dumplings，Do you like dumplings？ B:：Yes，I like it. A:：请同学们跟我念：dumplings dumplings是饺子。 B:：我也知道了饺子是dumplings。I like dumplings. what do you like？ A:：恩，I like dumplings,米饭 and 粥。 B:：哈哈，你不知道米饭和粥的英语该怎么说。米饭和粥可是我们的主食，今天就让我来教你吧。 A:：那太好了，我洗耳恭听。 B:英语中的米饭的表述是rice。 A:：哦rice rice 是米饭，那么粥呢？ B:：porridge，porridge是粥。请同学们跟我念：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 A:：你们学会了吗？我已经学会了。I like dumplings porridge and rice。 B:： Me too. A:：今天我们学了三个新单词，我们再重复一遍，rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 B:：rice rice 是米饭；porridge porridge 是粥；dumplings dumplings 是饺子。 Hello, boys and girls. Welcome to listen to our English broadcast. 同学们，早上好！欢迎大家收听第十四期校园英语广播， I’m Amy,我是Amy老师。Winter comes!冬天到了，圣诞节也快来到我们身边了，在此，Amy老师要提前祝大家圣诞快乐， Merry Christmas!现在请大家跟Amy老师一起大声读：Merry Christmas!（跟读） Merry Christmas!（跟读）Wonderful! Amy 老师听到大家读的都非常好，圣诞节的时候要记得跟老师和同学们说声：“ Merry Christmas!” 下面，让我们进入今天的第一个板块“ Say you, say me ” 说你说我。（music）在这个版块Amy 老师要和大家分享世界各地形形色色的天热表达法，希望能在寒冬给大家带来温暖的感觉，大家尤其是要注意听英国人是如何表达热的。 南非人说：“It’s so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!”（热的狗都追不动猫了！） 捷克人说：“Flies are falling down tired!”（热的苍蝇都纷纷落下来！） 丹麦人说：“I’m sweating fat!”（我在出脂肪！） 比利时人说：“It’s stifling!”（真闷，让人窒息啊！） 德国人说：“I am leaking!”（我的身体在滴水啊！） 香港人说：“Chicken leg is burning!”（鸡腿在燃烧。） 伊朗人说：“It’s raining fire!”（不是下雨，是在下火啊！） 罗马尼亚人说：“It’s so hot my tongue is hanging out!”（热的我把舌头都耷拉出来了！） 英国人说：“I am sweating like a chicken!”（汗出的像只鸡！） 土耳其人说：“It is like a Turkish bath!”（像土耳其式洗澡） 阿拉伯人说：“Warm today, isn’t it?”（天真暖和，不是吗？） 芬兰人说：“It’s as hot as in a sauna!”（热的像在蒸桑拿！） 澳大利亚人说：“Sticky as a box of frogs!”（像一盒子青蛙一样黏） 加拿大人说：“You could fry eggs on the sidewalk.”（人行道上可以煎蛋了） 大家听明白了吗？最后，Amy老师要再重复一遍英国人是如何表达热的，请大家一定要注意听，英国人说：“I am sweating like a chicken!”（汗出的像只鸡！）大家听清楚了吗？记住了吗？ 校园英语广播稿的延伸阅读——广播稿的写作要求 一是通俗口语化。 广播稿是用耳朵听，要求语言明白易懂口语化，口语化要求写“话”而不是写“文”。 ①多用短句，少用或不用长句。 ②少用方言、土语，尽量不用群众不熟悉的简化词或简称。 ③少用书面词汇、文言词汇和单音词。把单音词改成双音词；书面语改成口头语；文言词改用白话；音同字不同的词要改换。 ④不宜用小括号、破折号、省略号，因为其中的内容不便读出来；那些表示否定含义的引号也尽量不用，改用“所谓的”。 |
