两全其美网校城

 找回密码
 注册

英语六级考试完型填空解题武器

2011-11-20 19:49| 发布者: 叶儿| 查看: 993| 评论: 0

摘要:   引言:综合来讲,四级考试内容改革,的确对考生能力提出了更高更新的要求,但是只要考生能认真分析各种题型特点,总结合理应对的方法,新四级也并不可怕。单从翻译部分来看,老四级词汇与结构部分的重要词组,重 ...
  引言:综合来讲,四级考试内容改革,的确对考生能力提出了更高更新的要求,但是只要考生能认真分析各种题型特点,总结合理应对的方法,新四级也并不可怕。单从翻译部分来看,老四级词汇与结构部分的重要词组,重点语法可能会成为汉译英部分的考查重点,因此考生仍旧应该重视老四级的真题材料。
  翻译常见问题和应对政策:
  1.理解表达不到位是翻译的最大问题。
  2.理解关键在于理解句子的语法结构。
  3.表达关键在于用符合英语语言的习惯来做适当调整。
  4.加强句法和和词汇基础,持之以恒。
  翻译标准方法步骤:
  1.标准:准确、通顺、完整。
  2.方法:以直译为主适当意译。
  3.步骤:
  通读全句,准确理解。
  分析成分,划分意群。
  选择词义,贴切表达。
  适当调整,书写译文。
  常用句型翻译技巧:
  * 定语从句与同位语从句的区别:
  1.定语从句先行词可以是任何名词,而同位语从句先行词相当有限,例如:conclusion ,fact ,news ,idea ,belief ,message。
  2.同位语从句中 that 不在从句中充当任何成分,定语从句 that 充当一定句子成分。
  3.同位语翻译可采用解释法,即先行词后+" I "。
  强调结构:还原强调部分,直接翻译。
  * 定语
  1.分词短语作定语 2.不定式作定语 3.介词短语作定语 4.形容词做定语
  上述成分做定语时,一般来说,应把定语翻译在中心词前面。
  * 比较结构
  1. as...as...
  2. not so A as...B
  3. rather A,than B 与其说B,不如说A
  4. less A,more B 与其说A,不如说B
  * 并列结构
  两个或两个以上的并列成分有明显的连词标记或标点符号连接如and ,or ,but ,both and ,neither nor ,not but ,not only...but also...等。
  * 否定结构
  1.部分否定:若否定句中出 all,both,every,each 等类似词语,则表部分否定。
  2.形状否定:
  例如: His contribution can not be exaggerated. 他的贡献极大。
 
类别
班级名称
主讲人
课时
价格
试听
报名
学习交流
CET-4
61
200
 

英语四级论坛

词汇专项班

23

100

 

听力专项班

8

60

 
10
80
 
10
80
 
10
80
 
12
100
 
CET-6
23
200
 

新学员:报一科、两科9折优惠,报三科及三科以上8折优惠

老学员:报一科、两科8折优惠,报三科及三科以上7折优惠

123下一页

鲜花

握手

雷人

鸡蛋

路过

最新评论

     
Baidu
中华会计网校 新东方网络课堂 中华会计网校会计继续教育 新东方网校 环球网校 中公网校

小黑屋|手机版|关于我们|两全其美网校城 ( 京ICP备05068258-34 )

GMT+8, 2024-3-29 07:07

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部