秋天的诗句——《秋夜喜遇王处士》 《秋夜喜遇王处士》原文 北场芸藿罢, 东皋刈黍归。 相逢秋月满, 更值夜萤飞。 《秋夜喜遇王处士》译文 北边的场圃上锄豆已结束,东边的田地里割黍正要回。 两两相逢在秋天的满月下,又碰上萤火虫在夜间飞舞。 《秋夜喜遇王处士》作者简介 王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。 秋天的诗句——《秋雁》 《秋雁》原文 日暮霜风急, 羽翮转难任。 为有传书意, 翩翩入上林。 《秋雁》译文 黄昏时分冷风劲吹,雁翅竟然不易高飞。 只为有那递信的重任,才翩翩飞入上林苑中。 《秋雁》鉴赏 寄雁传书,在苏武的故事中是一段假话;而在历代文人的笔下,则是一个美好的寓言,寄托着对人事的思念与牵挂。这样的一份情感,今已难再,不是今人无情,只是网络、手机太便利;对亲友的思念不再依靠鸿雁传书来表白。 《秋雁》作者简介 褚亮,唐代大臣,阳翟(今禹州)人,又说为钱唐(今杭州余杭)人。字希明。博览,工属文。太宗为秦王时,以亮为王府文学。每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯。卒谥曰康。诗一卷。 |