两全其美网校城

 找回密码
 注册

王昌龄:塞下曲·其一

2015-4-30 16:33| 发布者: bjangel| 查看: 121| 评论: 0

摘要: 王昌龄:塞下曲·其一《塞下曲·其一》 作者:王昌龄蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并客,皆向沙场老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。【注解】:1、幽、并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一 ...
王昌龄:塞下曲·其一

《塞下曲·其一》 作者:王昌龄 

蝉鸣空桑林,八月萧关道。 

出塞复入塞,处处黄芦草。 

从来幽并客,皆向沙场老。 

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。 

【注解】: 

1、幽、并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。 

2、游侠儿:指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。 

3、矜:自鸣不凡。 

【韵译】: 

知了在枯秃的桑林鸣叫, 八月的萧关道气爽秋高。 

出塞后再入塞气候变冷, 关内关外尽是黄黄芦草。 

自古来河北山西的豪杰, 都与尘土黄沙伴随到老。 

莫学那自恃勇武游侠儿, 自鸣不凡地把骏马夸耀。 

【评析】:

       这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回,而告诫少年莫夸武力,抒发 非战之情。写边塞秋景,无限萧煞悲凉,写戍边征人,寄寓深切同情;劝世上少年、 声声实在,句句真情。“从来幽并客,皆共尘沙老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。

 

王昌龄:塞下曲·其一的延伸阅读——唐诗三百首的作品影响

 

中国是诗的国度,唐朝是中国诗歌的巅峰,巅峰时期的那个黄金时代令人神往。诗歌是当时文学的最高代表,成为中国传统文学坚实的重要组成部分,也是中华文明靓丽的风景线。 唐诗与宋词、元曲并称,题材宽泛,众体兼备,格调高雅,是中国诗歌发展史上的奇迹。唐诗对中国文学的影响极为深远。历朝历代的文人视唐诗为圭臬,奉唐人为典范。公元7世纪,孙季良开始编纂唐诗选本,至辛亥革命前,一千二百余年间,每二年即有一本唐诗选本问世。众多选本中以《唐诗三百首》流传最广、影响最大,风行海内,老幼皆宜,雅俗共赏,成为屡印不止的最经典的选本之一。《唐诗三百首》以成功务实的编法、简易适中的篇幅、通俗大众的观点、入选的精美诗歌打动着读者,成为儿童最成功的启蒙教材、了解中国文化的模范读本,对中国诗歌选编学、中国人的心理构成都有很大的影响。

人们都说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”可见《唐诗三百首》影响之大。

   


鲜花

握手

雷人

鸡蛋

路过

最新评论

Baidu
中华会计网校 新东方网络课堂 中华会计网校会计继续教育 新东方网校 环球网校 中公网校

小黑屋|手机版|关于我们|两全其美网校城 ( 京ICP备05068258-34 )

GMT+8, 2024-5-4 05:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部