两全其美网校城

 找回密码
 注册

李颀:古意

2015-4-30 16:24| 发布者: bjangel| 查看: 58| 评论: 0

摘要: 李颀:古意《古意》 作者:李颀男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。【 ...
李颀:古意

《古意》 作者:李颀 

男儿事长征,少小幽燕客。 

赌胜马蹄下,由来轻七尺。 

杀人莫敢前,须如猬毛磔。 

黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。 

辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。 

今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。 

【注解】: 

1、古意:犹“拟古”。 

2、轻七尺:犹轻生甘死。 

3、解:擅长。 

【韵译】: 

好男儿远去从军戍边, 他们从小就游历幽燕。 

个个爱在疆场上逞能, 为取胜不把生命依恋。 

厮杀时顽敌不敢上前, 胡须象猬毛直竖满面。 

陇山黄云笼罩白云纷飞, 不曾立过战功怎想回归? 

有个辽东少妇妙龄十五, 一向善弹琵琶又善歌舞。 

她用羌笛吹奏出塞歌曲, 吹得三军将士泪挥如雨。 

【评析】:

       诗题为“古意”,标明是一首拟古诗。首六句写戍边豪侠的风流潇洒,勇猛刚 烈。后六句写见得白云,闻得羌笛,顿觉故乡渺远,不免怀思落泪。离别之情,征战 之苦,跃然纸上。语言含蓄顿挫,血脉豁然贯通,跌宕起伏,情韵并茂。

 

李颀:古意的延伸阅读——唐诗三百首的作品影响

 

中国是诗的国度,唐朝是中国诗歌的巅峰,巅峰时期的那个黄金时代令人神往。诗歌是当时文学的最高代表,成为中国传统文学坚实的重要组成部分,也是中华文明靓丽的风景线。 唐诗与宋词、元曲并称,题材宽泛,众体兼备,格调高雅,是中国诗歌发展史上的奇迹。唐诗对中国文学的影响极为深远。历朝历代的文人视唐诗为圭臬,奉唐人为典范。公元7世纪,孙季良开始编纂唐诗选本,至辛亥革命前,一千二百余年间,每二年即有一本唐诗选本问世。众多选本中以《唐诗三百首》流传最广、影响最大,风行海内,老幼皆宜,雅俗共赏,成为屡印不止的最经典的选本之一。《唐诗三百首》以成功务实的编法、简易适中的篇幅、通俗大众的观点、入选的精美诗歌打动着读者,成为儿童最成功的启蒙教材、了解中国文化的模范读本,对中国诗歌选编学、中国人的心理构成都有很大的影响。

人们都说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”可见《唐诗三百首》影响之大。

   


鲜花

握手

雷人

鸡蛋

路过

最新评论

Baidu
中华会计网校 新东方网络课堂 中华会计网校会计继续教育 新东方网校 环球网校 中公网校

小黑屋|手机版|关于我们|两全其美网校城 ( 京ICP备05068258-34 )

GMT+8, 2024-5-4 00:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部