柳中庸：征人怨 《征人怨》 作者：柳中庸 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 【注解】： １、金河：现内蒙古自治区内。 ２、三春：春季。 ３、青冢：汉代王昭君的坟墓，在内蒙古自治区。 ４、黑山：在内蒙古自治区。 【韵译】： 去年去驻金河今年来守玉门关， 天天只有马鞭和大刀与我作伴。 阳春三月下白雪回到昭君墓地， 我走过万里黄河又绕过了黑山。 【评析】： 这首诗意在写征夫长期守边，东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延 续，地点转换；二句写天天战争不息，生活单调凄苦；三句写边塞气候恶劣，暗隐生 还无望（归青冢）；四句写边塞形胜，点明生涯之不定。以怨为题，却无一“怨” 字，用叠字和名词，浑成对偶反复，回肠荡气，虽无“怨”字，怨情自生
柳中庸：征人怨的延伸阅读——唐诗三百首的作品影响 中国是诗的国度，唐朝是中国诗歌的巅峰，巅峰时期的那个黄金时代令人神往。诗歌是当时文学的最高代表，成为中国传统文学坚实的重要组成部分，也是中华文明靓丽的风景线。
唐诗与宋词、元曲并称，题材宽泛，众体兼备，格调高雅，是中国诗歌发展史上的奇迹。唐诗对中国文学的影响极为深远。历朝历代的文人视唐诗为圭臬，奉唐人为典范。公元7世纪，孙季良开始编纂唐诗选本，至辛亥革命前，一千二百余年间，每二年即有一本唐诗选本问世。众多选本中以《唐诗三百首》流传最广、影响最大，风行海内，老幼皆宜，雅俗共赏，成为屡印不止的最经典的选本之一。《唐诗三百首》以成功务实的编法、简易适中的篇幅、通俗大众的观点、入选的精美诗歌打动着读者，成为儿童最成功的启蒙教材、了解中国文化的模范读本，对中国诗歌选编学、中国人的心理构成都有很大的影响。 人们都说：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”可见《唐诗三百首》影响之大。
|
