商务英语BEC中级写作：商务文体写作范例（15） Terminating Engagement 辞退 To： Francis Xu， General Office From： Marc Morgan， Director of Personnel Date： June 5， 199- Subject： Terminating Engagement Mr. Xu， you may already know that the Directors of the company will soon have finished the reorganization of the business and that this will result in a decrease in staff. I am very sorry to inform you that your position is one that will shortly become redundant， and that you services will not continue after the end of this month. We have no cause of complaint against you， on the contrary， we are quite satisfied with your services during the three years. The reduction of staff is entirely due to business doldrums. You will of course be entitled to a redundancy payment. In your case you will be given one month’s salary for every year of service with the company. Besides， we shall be pleased to provide any prospective employer with a testimonial of your character and ability. Please contact me (ext. 2981) if you have any questions． Terminating Engagement 辞职 To： Robert Smith， Sales Manager From： William Fu， Sales Development Date： July 6， 199- Subject： Terminating Engagment Mr. Smith， I have worked in the Sales Development as a salesman for six years， and I have been satisfied with this position. However， a friend of mine introduced me to Goldlion Company， and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today’s date. 写作范例之请事假 To： William Smith， Supervisor From： George Zhang， Accounting Department Date： March 21， 20- Subject： Casual Leave of Absence William， I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27. Yesterday I received a letter from my parents， who are both over 70， telling me that a big flood took place at my home village， causing serious damage to my house. As the only son of my parents， I should of back to assess the situation， and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long a time， I should at least make arrangements for repair work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties. I will call you at 1：30p.m. or you can call me at any time (3218)。
商务英语BEC中级写作：商务文体写作范例的延伸阅读——怎样快速学习好商务英语 简易英语读物，一、两千单词，就能讲述很复杂的故事。当我们用英语能讲述这样复杂的故事时，日常生活中的英语，还会有困难吗？ 第一步：先看英汉对照吧，然后脱离中文，看改写本的英文简易读物。 第二步：看简易英文的原著。这步很关键，这步跨过去了，你学英语就基本成功了，否则，很容易退化的。 第三步：看英文原著。 胆要大，不要追求精确 说错了不要紧。发音不准也不要紧。 遣词造句，中国人说中国话，也没那么精确。英语也一样。 语感很重要，这需要在第一点说的“量”上去了，语感就培养起来了。 在实践中应用英语多看英文网站，上英文的论坛，查英文的资料。看多了，用多了，英语就跟中文似的，成了你的工作、学习和赚钱的工具了。 最后一点，就是要坚持。
|
