2007年第一次报检员资格全国统一考试试卷及答案（3）

 

46．英译汉：“invoice”，正确的翻译为（ ）。 
A．保险 
B．合同 
C．发票 
D．提单 

47．英译汉：“weight”，正确的翻译为（ ）。 
A．数量 
B．重量 
C．宽度 
D．长度 

48．英译汉：“number and type of packages”，正确的翻译为（ ）。 
A．报检品名及数量 
B．报检数量及重量 
C．包装尺寸及数量 
D．包装种类及数量 

49．英译汉：“disinfection”，正确的翻译为（ ）。 
A．消毒 
B．熏蒸 
C．处理 
D．除虫 

50．英译汉：“remark”，正确的翻译为（ ）。 
A．备注 
B．标记 
C．商标 
D．唛头 

51．汉译英：“检疫”，正确的翻译为（ ）。 
A．inspection 
B．quarantine 
C．appraisal 
D．treatment 

52．汉译英：“收货人”，正确的翻译为（ ）。 
A．consignee 
B．consignor 
C．consumer 
D．signature 

53．汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。 
A．port of loading 
B．port of destination 
C．port of discharge 
D．port of dispatch 

54．汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为（ ）。 
A．Health Certificate 
B．Veterinary Certificate 
C．Phytosanitary Certificate 
D．Sanitary Certificate 

55．汉译英：“集装箱”，正确的翻译为（ ）。 
A．contract 
B．conveyance 
C．country 
D．container 

56．汉译英：“澳大利亚”，正确的翻译为（ ）。 
A．Austria 
B．Australia 
C．Atlanta 
D．Atlantic 

57．汉译英：“样品”，正确的翻译为（ ）。 
A．sample 
B．stamp 
C．seal 
D．smile 

58．汉译英：“货币”，正确的翻译为（ ）。 
A．current 
B．price 
C．currency 
D．cash 

59．汉译英：“数量证书”，正确的翻译为（ ）。 
A．Certificate of Weight 
B．Certificate of Quarantine 
C．Certificate of Inspection 
D．Certificate of Quantity 

60．汉译英：“加工”，正确的翻译为（ ）。 
A．progress 
B．process 
C．purchase 
D．partial 

三、多项选择题。
下列各题的答案选项中，有两个或两个以上是最合适的答案，请将其选出，并在答题卡上将该题相对应答案的字母标号框涂满。（每题2分，共60分，不选、错选、少选、多选均不得分） 
61．以下所列货物，应向检验检疫机构报检的有（ ）。 
A．来自检疫传染病疫区的货物 
B．进境动植物产品 
C．进口成套设备及其零配件 
D．进口的食品包装容器 

62．以下所列，在申请办理自理报检单位备案登记时须提供的有（ ）。 
A．自理报检单位备案登记申请表 
B．企业法人营业执照 
C．税务登记证 
D．组织机构代码证 

63．以下所列，属于报检员的义务和责任的有（ ）。 
A．负责本企业的报检事宜，并按规定缴纳检验检疫费 
B．向检验检疫机构提供必要的工作条件 
C．传达和落实检验检疫监管措施和其他有关要求 
D．向本企业传达并解释检验检疫有关法律法规和规定 

64．对于报关地与目的地不同的入境货物（检验检疫类别为M/N），以下表述错误的有（ ）。 
A．报检人应向目的地检验检疫机构申领通关单 
B．报检人应在货物通关后规定时间内，向目的地检验检疫机构申请检验 
C．货物运抵目的地后无须申请检验 
D．逾期未申请检验的，将受到行政处罚 

65．以下所列单据，出境报检时须提供的有（ ）。 
A．提（运）单 
B．发票 
C．装箱单 
D．外贸合同 

66．以下集装箱，须经消毒、除鼠、除虫或其他卫生处理，方准入境的有（ ）。 
A．来自检疫传染病疫区的集装箱 
B．被检疫传染病污染的集装箱 
C．发现与人类健康有关的啮齿动物或病媒昆虫的集装箱 
D．可能传播检疫传染病的集装箱 

67．办理出口货物报检手续时，《出境货物报检单》的“发货人”根据实际情况可填写（ ）。 
A．生产单位 
B．外贸合同中的卖方 
C．信用证的受益人 
D．出口货物的承运人 

68．大连某企业出口一批货物（检验检疫类别为M/N），结汇方式为L/C，纸箱包装，拟在本地出运。以下所列单据，报检时须提交的有（ ）。 
A．合同 
B．厂检单 
C．报检单位备案登记证明书 
D．信用证 

69．关于民用商品入境验证，以下表述正确的有（ ）。 
A．检验检疫类别中含有“L”的商品，需实施民用商品入境验证 
B．报检时应提供有关进口许可的证明文件 
C．检验检疫机构可对货证的相符性以及认证标记进行查验 
D．检验检疫机构验证合格后，签发《入境货物通关单》 

70．某公司签订外贸合同后，委托某生产企业加工产品并办理出口报检手续，以下表述正确的有（ ）。
A．该公司和该生产企业都须办理报检单位备案登记手续 
B．该公司无须办理报检单位备案登记手续 
C．《出境货物报检单》的“报检单位”应填写该生产企业名称 
D．《出境货物报检单》的“发货人”应填写该公司名称 

71．办理检疫审批手续后，发生以下情况，应重新办理审批手续的有（ ）。 
A．变更进境物品种 
B．变更输出国家或地区 
C．超过检疫审批有效期 
D．变更进境口岸 

72．出口危险货物的包装容器应实施（ ）后，方可装载危险货物。 
A．适载检验 
B．残损鉴定 
C．使用鉴定 
D．性能鉴定 

73．关于电子转单，以下表述错误的有（ ）。 
A．电子转单具有数据共享、简化程序、降低外贸成本、提高通关速度的优点 
B．实施出境电子转单后，口岸检验检疫机构不再核查货证 
C．实施入境电子转单后，报检人凭报检单号、转单号及密码向目的地检验检疫机构申请检验 
D．对于出境口岸不明确的货物，也可实施电子转单 

74．关于旧机电产品，以下表述错误的有（ ）。 
A．新旧部件混装的机电产品不属于旧机电产品 
B．进口旧机电产品须办理备案手续 
C．进口旧机电产品都须进行装运前检验 
D．已实施装运前检验的，运抵口岸后无须再报检 

75．以下所列入境货物，属于食品卫生监督检验报检范围的有（ ）。 
A．食品包装容器 
B．食品添加剂 
C．食品包装材料 
D．食品加工设备